СА ТЪРСЕЛИ - превод на Румънски

• căutau
• au cautat
• au fost căutați
• au fost în căutarea
• caută
• cãutau

Примери за използване на Са търсели на Български и техните преводи на Румънски

Най-вероятно са търсели пари.
Probabil că au căutat doar bani.

Не, но са търсели доказателство относно смъртта й, не поща.
Nu, dar ei căutau dovezi ale crimei, nu corespondenţa.

Тогава какво са търсели в Централна Америка?
Ce căutau ei în America Centrală?

Мислим, че са търсели сейф тук.
Credem că ei căutau seiful.

Имате ли представа защо са търсели съпруга ви?
Nu ştiţi de ce l-au contactat pe soţul dvs.?

През вековете мнозина пътешественици са търсели съкровището, но без резултат.
Generații întregi au căutat comoara, dar fără rezultat.

Какво са търсели нацистите на Изток?
Ce au căutat naziștii în Tibet?

Явно не са търсели много щателно.
Cine a intrat nu s-a uitat foarte atent.

Него са търсели убийците.
Şi după ce a venit ucigaşul.

Изглежда са търсели нещо.
Se pare că ei căutau ceva.

Знам, че са търсели парите ми.
Dar ştiu că voiau banii mei.

Знаеш ли какво са търсели?
Stii ce au fost cautati?

Разбира се, че са търсели злато.
De când se ştiu au căutat aur.

Всички велики мислители в историята, са търсели неопровержимото.
De-a lungul istoriei, toţi marii gânditori au căutat o certitudine.

Май сме в лаборатория. Явно са търсели лек за рака.
Cred că era un laborator aici şi se căuta un leac pentru cancer.

И през цялото време изследователите са търсели отговорите.
Și în tot acest timp cercetătorii au căutat răspunsuri.

Открих два индивида, които са търсели за името Савитар.
Am găsit două persoane care au căutat numele Savitar.

Дала съм им, каквото са търсели.
Le-am dat ceea ce şi-au dorit.

А какво са търсели там?
Ce naiba crezi că au căutat.

Защото не са търсели пари.
Pentru că nu după bani au venit.