AU DORIT - превод на Български

• искаха
• пожелаха
• са поискали
• се стремяха
• искат
• искали
• иска
• пожелали
• пожела

Примери за използване на Au dorit на Румънски и техните преводи на Български

Asta explică previziunile pe care le-au dorit.
Това обяснява прогнозата, която поискаха.

Ei nu au dorit.
Те не желаеха.

De ani de zile, cetăţenii europeni au dorit o Europă socială puternică.
Европейските граждани от години настояват за силна социална Европа.

Afganii nu şi-au dorit comunismul.
Афганистанският народ не е искал комунизма.

Afganii nu şi-au dorit comunismul.
Афганистанският народ никога не е искал комунизма.

Mulţi dintre nemţi şi-au dorit asta.
Малка част от британците са желали това.

Mai avem şi multe firme care au dorit să colaboreze cu noi.
Има много нации, които биха искали да търгуват с нас.

Au jucat doar cei care au dorit.
В него ще играят само тези, които желаят.

Nu au reusit oare sa obtina prin munca lor ceea ce si-au dorit?
Не им ли стигаше това, което вече имаха та искаха още?

Vă aduc știri pe care le-au dorit pentru.
Нося ви новината, за която копнеете.

Cu toate acestea, istoria de creatori cunoscuți care au dorit să se îndepărteze de standardele și de a crea ceva unic.
И все пак историята на известни творци, които искаха да се отклоняват от стандартите и да се създаде нещо уникално.

Intrând în fiecare casă, ei au dorit proprietarilor bunăstarea
Влизайки във всяка къща, те пожелаха на собствениците си благополучие

Iar a doua constatare uimitoare a fost cât de mulți membri ai publicului au dorit cu adevărat să participe la ea și să fie doar o parte a acestei explorări.
Втората невероятна констатация беше колко много членове на обществото наистина искаха да участват в него и просто да бъдат част от това проучване.

De asemenea, clienții au dorit ca în apartament să nu fie un singur candelabru,
Също така, клиентите пожелаха, че в апартамента няма нито един полилей, така че беше

Arta atacă Proprietarii acestei case din Londra au dorit ca tot designul interiorului să servească ca un fel de fundal pentru colecția lor de obiecte de artă
Изкуството атакува Собствениците на тази лондонска къща искаха целия интериорен дизайн да послужи като своеобразен фон за тяхната колекция от предмети на изкуството

pe care însă experții nu au dorit să le vadă.
които обаче експертите не са поискали да видят[6].

Fiscul şi ministerul Finanţelor nu au dorit să confirme informaţia,
Данъчната администрация и министерство на финансите не пожелаха да потвърдят информацията,

Persoanele care nu au dorit să folosească această oportunitate au avut dreptul să lase pur
Хората, които не искаха да се възползват от тази възможност, имаха правото просто да оставят

Există mii de marturii de la persoane fizice similare cu tine, care au dorit și a trebuit să reducă greutatea
Има стотици свидетелства от индивиди много като вас, които искат и трябва да се намали теглото

Părțile semnatare au dorit să încheie un acord‑cadru privind munca pe durată determinată,
Подписалите страни пожелаха да сключат рамково споразумение относно срочната заетост,