Примери за използване на Настояват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И всички настояват да го направим.
Şi insist să facem asta pentru binele tuturor.Растителни суровини се настояват за 0, 5 литра алкохол.
Plantele de materii prime sunt insistate pe 0,5 litri de alcool.Четиринадесетте дни се настояват на топло, сухо и тъмно място.
Cele două săptămâni sunt insistate într-un loc cald uscat și întunecat.обувката е била кожена други настояват, че била кристална.
pantofii erau de blana, altii insistau ca erau de sticla.Всички компоненти се смесват и настояват за няколко минути.
Toate componentele sunt amestecate și insistate pentru câteva minute.Всички тези билкови съставки се варят и настояват за няколко часа.
Toate aceste ingrediente din plante sunt fierte și insistate câteva ore.Две супени лъжици вода се налива спирулина, настояват докато се разтвори напълно.
Съставките се смесват и настояват.
Componentele sunt amestecate și insistate.Не, аз… настояват.
Nu, Eu… insist.В тъмни прохладни условия настояват тридесет дни.
În condițiile întunecate de răceală, insistăm pentru treizeci de zile.Федералните настояват да е така.
Cei de la FED au insistat cu asta.На алкохол настояват и люляк пъпки, събрани преди цъфтежа.
Ако настояват, ще напусна.
Dacă insistă, voi demisiona.Феновете на сръбския музикален фестивал настояват:"Не пипайте нашия EXIT!".
Четки, настояват, вземат сутрин
Perii, insistă, luați dimineațaНастояват да не работят повече от 12 часа на ден.
Cer să nu îi punem la muncă mai mult de 12 ore pe zi.Лъжица в чаша вряща вода, настояват, вземете 1 супена лъжица.
НПО настояват да спре износа на технологии за наблюдение за авторитарните правителства!
ONG-urile cer să nu mai fie vândute tehnologii de supraveghere către guvernele autoritare!Всички с които разговарях настояват да се срещне с теб.
Toţi cu care am vorbit insistă să te întâlnească.Те настояват всички да се приземяват в Южна Африка преди да продължат.
