ISTIYORLAR - превод на Български

• искат
• желаят
• търсят
• настояват
• иска
• искаха
• искали
• желае

Примери за използване на Istiyorlar на Турски и техните преводи на Български

Susmaları için de altın istiyorlar.
Настояват за злато срещу мълчание.

Bence birlikte yaşamaya bir macerayla başlamak istiyorlar.
Мисля, че просто искаха да започнат съвместния си живот с някакво приключение.

Üç kenti, iç uçuş merkezleri olarak birbirine bağlamak istiyorlar.
Те биха искали да свържат трите града като центрове за вътрешните полети.

Kimden saklanıyorsun ve neden ölmeni istiyorlar?
От кого се криеш и защо иска да те убие?

Yatmadan önce odasına gitmenizi istiyorlar.
Желае да разговаря с вас в стаята си.

Ders açığını kapamak için, kürsü asistanı istiyorlar.
И за да покрият курсът му, търсят асистент професор.

İlk zirve ile ilgili hikayeler istiyorlar.
Желаят история за първото изкачване.

Albay. Acele etmenizi istiyorlar.
Полковник, настояват да побързате.

Başardığınız bir hedefinizi, gurur duyduğunuz bir şeyi yazmanızı istiyorlar.
Искаха да пишем за някаква цел която сме постигнали. Нещо с което се гордеем.

Çoktan oğlumuzu aldılar şimdi de seni almak istiyorlar.
Вече отведоха сина ни, а сега иска да отведе и теб надалеч!

Bazı beyler birkaç el kağıt oynamak istiyorlar, ama dördüncü elde tükeniyorlar.
Някои от господата биха искали да поиграят на карти, но нямат четвърти за каре.

Imhotep Hazretleri çocuğu görmek istiyorlar.
Господарят Имхотеп желае да види момчето.

Ama işi alamadım çünkü kız istiyorlar.
Не ме взеха, защото търсят момиче.

Biliyorum, istiyorlar beni.
Знам, че ме желаят.

İkizler genellikle aynı kıyafeti giymeyi istiyorlar ve aynı saçı yaptırıyorlar.
Че близнаците обикновено настояват да носят по едно и също време еднакви дрехи.

Dersten önce Ronda ve Justin sınıfa bir grup meditasyonu yaptırmak istiyorlar.
Преди да започне часът, Ронда и Джъстин искаха да въведат класа в групова медитация.

Dr. Barnett, Boston polis merkezinden gelen dedektifler sizinle görüşmek istiyorlar.
Д-р Барнет. Тези детективи са Бостънската полицията биха искали да говорят с вас.

Anladığım kadarı ile o Meksikalı beyefendiler bu paketin içindekileri istiyorlar.
Доколкото знам, тези мексикански господа иска това, което е в тази пратка.

Anne ile zengin büyükanne ve baba daha çabuk bir çözüm istiyorlar.
Майката и богатия дядо търсят по-бързо решение.

Ayrıkvadiden Elladan efendi ve Elrohir Geldiler, ve bizle bir an önce konuşmak istiyorlar.
Ненадейно пристигнаха Еладан и Елрохир от Ломидол и желаят да говорят с нас незабавно.