ЖЕЛАЕ - превод на Турски

Желае единствено да ме накаже.

Tek dileği beni cezalandırmak.

Една жена желае да те види.

Dışarda seni görmek isteyen bir kadın var.

Както Господаря на Вей желае.

Wei Lordunun dilediği gibi.

Добре, кой желае чаша чай?

Pekala, kim bir fincan çay ister?

А сега младежта ме желае.

Artık gençler beni arzuluyor.

Това желае Бог.

Bu Tanrının isteği.

Които никой не желае и такива, за които всички ламтят.

Herkes gibi olmayan arzu edilir ve sahip olunmak istenir.

Джоис, един полицай желае да поговори с теб.- Какво има?

Joyce, seninle görüşmek isteyen bir polis var?

Той те желае.

O seni arzuluyor.

Всяка дама желае косата и да бъде прекрасна и да буди възхищение.

Bütün bayanlar saçlarının ve gür ve alımlı olmasını ister.

Това желае сърцето ми.

Bu benim kalbimin isteği.

Единствената свобода, която човек наистина желае е свободата да му е удобно.

İnsanların gerçekten istediği tek özgürlük kendi rahatları için olan özgürlüktür.

Очевидно силно ме желае.

Beni arzu ettiği açık.

кой мислите, че Ви желае злото?

Size kötülük etmek isteyen kim olabilir?

Всеки от колежа те желае.

kampüsteki herkes seni arzuluyor.

Но първо Ваше Величество може би желае да ми зададе някой въпрос?

Ama belki önce, Majesteleri bana soru sormak ister.

Да открива, изяснява и да се синхронизира с това, което клиентът желае да постигне.

Müşterisinin neyi başarmak istediğini keşfetmek, netleştirmek ve uyum sağlamak.

Ще си имам деца, и се надявам да сме щастливи, защото тя ме желае.

Çocuklarımız olacak ve o beni istediği için mutlu olmaya çalışacağım.

Госпожица Писана найстина го желае.

Bayan Pussycat arzu etmekten fazlasını istiyor.

Жена желае да умре с гаджето си.

Erkeğiyle birlikte ölmek isteyen kadın.

Примери за използване на Желае на Български и техните преводи на Турски