ISTEKLI - превод на Български

Kısa saç ve istekli tombul kızlar.

Възбуден и нетърпелив сладъл момичета.

Ruggles, Christopherın para için eşini satmaya istekli olduğunu söylüyor.

Рагълс казва, че Кристофър е склонен да продаде жена си за пари или услуга.

Oğlum, oradaki yaratıklar için ölmeye istekli misin?

Синко, готов ли си да умреш за тези същества?

Ama o çok istekli, kararlı çekiciydi.

Той беше напорист, решителен, чаровен

Sesin çok istekli değildi.

Не звучеше много ентусиазиран.

Kariyerine bu pozisyonda devam etmeye istekli.

Иска да продължи да се развива в тази професия.

Ama ben çok istekli değilim.

Но аз нямам особено желание.

Birileri pek istekli bakıyorum.

Някой е нетърпелив бобър.

Ama herkes senin içindeki çocuğu aramaya benim kadar istekli değil.

Но не всеки е склонен да търси детето в теб, както аз.

Ancak, zaman içinde arkadaşın muhtemelen yardımcı olmak istekli olacaktır.

Въпреки това, във времето на вашия приятел най-вероятно ще бъде готов да ви помогне.

John öğrenmeye çok istekli.

Джон има желание да учи.

Seni ülke dışına çıkarmaya istekli.

Иска да те изведе от страната.

McDonald genç sempatik istekli.

McDоnald's- млад, отракан, напорист.

Bu yüzden yatırım yapmaya çok istekli.

Затова е и толкова ентусиазиран да инвестира.- Да инвестира?

Bir daha ki sefere sakın bu kadar istekli olma.

Друг път не бъди толкова нетърпелив.

Personel harikaydı, her zaman yardım etmeye istekli.

Екипът е невероятен и винаги готов да помогне.

Bedelini ödemeye istekli misin?

Готови ли сте да платите цената?

Ve ikimiz de tamamen açık olduğumuza göre,… gerçekleri söylemeye istekli.

И за да сме наясно, иска да каже истината.

Warddan daha atik, daha istekli ve kendinden daha emin.

По бърз, отколкото Уорд. Уорд трябва да има повече желание и увереност.

Tabii ki çok istekli olacak.

Разбира се, че е напорист.

Примери за използване на Istekli на Турски и техните преводи на Български