Примери за използване на Склонен на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Склонен съм да минат границата.
Всичко друго съм склонен да простя.
Zaten affetmeye meyilliyim her şeyi.Той не е склонен да спре на нищо, за да постигне целите си.
Hedeflerine ulaşmak için hiçbir şeyden vazgeçme eğiliminde değil.Склонен ли си да опиташ?
Според медицинския му картон Джеймс Хамилтън е бил шизофреник склонен към изблици на насилие.
Той е склонен да оставя умовете на другите малко по-зле, отколкото ги намира.
Какво те кара да мислиш, че съм склонен или способен да спра това?
Защото ако е само това съм склонен да го отхвърля.
Çünkü sadece o beyan varsa, reddetmeye meyilliyim.Флотът… изглежда е бил склонен да забрави. Но не и Гибс.
Donanma olanları unutmaya istekli olsa da, Gibbs unutmadı.Склонен съм да вярвам на Счупената Ръка, но не и на тези млади шайенски воини.
Kırık Ele güvenme eğilimindeyim ama şu genç Şayen savaşçıları.Ако трябва да съм честен, не съм склонен да правя услуга на Уолкър.
Dürüst olmak gerekirse Walkera pek iyilik yapmaya niyetli değilim.Затова съм склонен да правя такива неща.
Bunları yapmaya meyilliyim.Чувала съм, че е дребен, пиянстващ развратник, склонен на всякакви перверзии.
Her türlü sapkınlığa meyilli, küçük, içkici, çapkın bir erkek olduğunu duydum.Какво е склонен да направи Бог?
Tanrı Ne Yapmaya Meyillidir?Строителен работник склонен да убива хора.
İnsanları öldürmeye meyilli bir inşaat işçisi.Склонен ли си да си отидеш и никога да не поглеждаш назад?
Ama buradan gidip bir daha arkana hiç bakmamaya niyetli misin?Склонен съм да ти дам шанс, д-р Джаксън.
Size bir şans vermeye istekliyim, Dr Jackson.Двама души заявяват, че не е бил склонен към самоубийство.
İki kişi adamın intihara meyilli olmadığını söyledi.Това е цена, която съм склонен да платя.
Склонен съм да ти дам шанс.
Sana bir şans vermeye istekliyim.
