THEY WERE LOOKING - превод на Български

• търсили са
• те гледаха
• те искаха
• те гледат
• се грижеха
• са виждали

Примери за използване на They were looking на Английски и техните преводи на Български

They were looking in our windows.
Гледали са през прозорците.

I didn't know they were looking for somebody to lead this crazy attack.
Не знаех, че търсят водач за тази безумна атака.

But they were looking at me.
Но гледаха към мен.

And that's why they were looking for a replacement mother for him?
Затова ли търсеше майка- заместител вместо съпруга?

Maybe they were looking in the wrong place.
Може би са гледали на грешното място.

When I realised they were looking, I took her straight back.
Щом разбрах, че я търсят, веднага я върнах.

Warner Bros confirmed to TMZ that they were looking into the incident.
Warner Bros. споделиха пред TMZ, че разследват инцидента.

Molly, did you know they were looking into me?
Моли, знаеше ли, че ме разследват?

Clyde and Bedbug were in here this morning saying they were looking to steal a car.
Клайд и Дървеницата бяха тука, и казаха, че търсят кола за крадене.

they also knew they were looking at your eyes.
са знаели, че ви гледат в очите.

Everybody looking at you like they were looking in a mirror.
Всички гледат в теб, сякаш гледат огледало.

Those medical tests you took, they were looking to match three specific physical anomalies Rambaldi mentioned.
Тези медицински тестове, които ти правиха. Търсили са три специфични физически аномалии за които Рамбалди споменава.

If the cops thought Porscha did it, then they were looking on the wrong side of the street.
Ако ченгетата смятаха Porscha го е направил, След това те гледаха на грешната страна на улицата.

It wasn't'til I got there that I realized they were looking to get rid of the baby.
Когато отидох там разбрах, че те искаха да се отърва от бебето.

It was possible that I might not have been the strongest candidate that they were looking at, but I had other things to offer, which I let her know, wink wink.
Възможно е. Не съм била най-силният кандидат, който са виждали, Но имах други неща да предложа, които и подсказах.

Nate and Calvin designed the first level based on what they knew best, what they were looking at every day and night while they were coding in that café.
Нейт и Калвин са разработили първото ниво на база на това, което знаят най-добре, което са виждали всеки ден и всяка нощ, докато са кодирали в онова кафене.

which was in fact very astute from their point of view at the time: they were looking at China and the American continent.
обърнаха в друга посока, което всъщност е много проницателно от тяхна гледна точка- те гледат към Китай и американския континент.

I believe they were looking for some insight into their own nature maybe even some sympathy for their own urges.
Вярвам, че са търсили някаква представа за собствената си природа, може би дори някакво съчувствие към собствените им нужди.

Then Denise received a second note saying they were looking on the wrong side of the bridge.
Скоро обаче Денис получава нова бележка, която казва, че са търсили от погрешната страна на моста.

However, Denise soon received another note claiming they were looking on the wrong side of the bridge.
Скоро обаче Денис получава нова бележка, която казва, че са търсили от погрешната страна на моста.