THEY WERE LOOKING in Czech translation

• hledali
• se dívají
• sháněli se
• koukali
• pátrají
• hledají
• dívali se
• hledání
• vypadali
• zkoumali

Examples of using They were looking in English and their translations into Czech

I think they were looking for esoteric wisdom, definitely.
Myslím si, že se dívali po tajemné moudrosti, určitě.

the toe indicate they were looking in this window.
špičky ukazuje, že se díval do toho okna.

Yeah, but they wouldn't have known what they were looking at.
Jo, ale oni nevěděli, co mají hledat.

What weren't they looking for? While they were looking for alex?
Když se pátralo po Alex, po čem se nedívali?

They were looking in the trunks of the cars. We will go tomorrow.
Prohledávali kufry všech aut. Pojedeme zítra.

When they were looking back at their life, they had fewer regrets.
Když se ohlídli zpět za svými životy, nemuseli ničeho litovat.

They were looking for something.
Dívali za něco.

They're Marines, and they were looking at you like a rock star.
Jsou to mariňáci a koukají se na tebe jako na rockovou hvězdu.

It was like they were looking right into me.
Bylo to, jako by se dívali do mě.

They were looking medical treatment.
Oni hledali lékařské ošetření.

They were looking at me.
Dívaly se na mě.

Noise complaint.- They were looking for a Sophie Halliday.
Hledaly Sophie Hallidayovou. Kvůli hluku.

They were looking at the older prospects,
Sledovali starší prospekty,

But, i heard they were looking for a chef.
Ale prý shání kuchaře v místním útulku pro zvířata.

Especially if they were looking for a promotion.
Zvláště, pokud se těší na povýšení.

They were looking for deteriorating effects of the disease:
Zkoumali jsme efekt zhoršování způsobený chorobou,

They, uh… they had another lead they were looking into.
Oni, hmm… Mají další stopu, na kterou se chtěli podívat.

Somebody drove up in a car and they were looking around the place.
Někdo přijel autem a prohlížel si to tady.

Do we have any idea what they were looking at?
Máme nějakou představu, co tady hledali?

I never really thought they were looking too hard.
nikdy mi nepřišlo, že by hledali opravdu usilovně.