ТОВАРИТЕЛНИЦА - превод на Английски

• waybill
• consignment note
• bill of lading
• shipping bill
• lading
• delivery note
• bill of loading

Примери за използване на Товарителница на Български и техните преводи на Английски

Въздушната товарителница.
The Air Waybill.

Въздушна товарителница.
The( Air) Waybill.

Член 5- Съдържание на въздушната товарителница или квитанцията за товар….
Article 5- Contents of Air Waybill or Cargo Receipt.

Всички пакети, включени в дадена товарителница, се считат за.
All packages covered under a Waybill shall be considered.

Печене къси дъски са затворени с помощта на железопътната товарителница.
Joints short boards are closed by means of rail waybill.

Описание на въздушна товарителница.
Description of air waybill.

Издаване на товарителница, фактура, кредитно
Issuance of a bill, invoice, credit

От името на Потребителя, като това се записва в куриерската товарителница;
On behalf of the User, as this shall be included in the courier bill;

Всички пакети или палети, включени в дадена товарителница, се считат за една пратка.
All packages or pallets covered under a Waybill shall be considered a single shipment.

Използване на специални писмени инструкции относно групите отпадъци и като товарителница;
Use of special written instructions relating to the waste groups and as a waybill;

Моля, уверете се, че вашата товарителница включва правилния адрес,
Please make sure your waybill includes the correct address,

Дали все пак е необходимо да попълня товарителница, ако заявявам онлайн
Do I still need to complete a consignment note if I am booking online

детайлизират общите условия на гърба на Въздушната товарителница.
detail the general terms and conditions on the back of the Air Waybill.

Пътна товарителница с посочен регистрационен номер на товарния автомобил за последващата вътрешнообщностна доставка.
Road bill of lading mentioning the registration number of the truck for the subsequent intra-community supply.

Международни превозни документи, в които е вписан като превозвач- товарителница, коносамент, авиотоварителница
International transport documents, in which he/she is registered as a carrier- bill of loading, consignment note, air consignment note

Книжните пари са като товарителница, която може наистина да бъде изплатена,
Paper-money is like a bill of lading which can indeed be sold,

Коректно попълнената търговска фактура и товарителница помагат да се гарантира, че Вашата пратка няма да има ненужни забавяния.
A properly completed commercial invoice and consignment note helps ensure your shipment doesn't encounter unnecessary delays.

Обратната разписка” е екземпляр от подписаната от Получателя товарителница(съдържащ фамилия,
Acknowledgement of receipt” is a copy of the signed by the Addressee delivery note(containing family name,

Тази товарителница за AVC е без номер
This AVC consignment note is unnumbered

В повечето случаи условията включват износителя, който предоставя определени документи(като товарителница), доказващи, че са доставили правилните продукти
In most cases, the conditions involve the exporter providing certain documents(like a bill of lading) proving they delivered the correct products