ТОПЛИННАТА ВЪЛНА - превод на Английски

• heat wave
• heatwave

Примери за използване на Топлинната вълна на Български и техните преводи на Английски

Първото, което усещаш, след като излезеш от Международното летище в Тусон, е топлинната вълна, която се е надигнала от дълбините на земята
The first thing you feel when you walk out of Tucson International Airport is the heat wave, rising from the depths of the earth,

към изменението на климата, но отделен анализ на международен екип от учени съобщи, че глобалното затопляне е направило топлинната вълна поне пет пъти по-вероятна.
a separate analysis Tuesday from an international team of scientists said global warming had made the heatwave at least five times more likely.

По време на топлинната вълна през 2018 г. в Европа,
For instance, during the 2018 European heat wave, several spells of hot

околната среда Ралф Търнър се натъкнал на мрачната сцена миналата седмица, пътувайки в района, за да прецени как топлинната вълна е повлияла на водните нива на басейна.
activity engagement officer Ralph Turner stumbled upon the grim scene last week after he travelled to the location to assess how the heatwave had affected the pool's water levels.

сравненията са свързани с топлинната вълна през август 2003 г.,
comparisons were drawn to a heatwave in August 2003,

към изменението на климата, но отделен анализ на международен екип от учени съобщи, че глобалното затопляне е направило топлинната вълна поне пет пъти по-вероятна.
a separate analysis on Tuesday from an international team of scientists said global warming had made the heat wave at least five times more likely.

Увеличаването на смъртните случаи се дължи основно на топлинната вълна в Европа през 2003 г. с 66 000 жертви и топлинната вълна в Русия през 2010 г., отнела живота на 55 000 души.
The jump in the death toll was caused mainly by a heatwave in Europe in 2003 which killed 66,000 and a heatwave in Russia in 2010 in which 55,000 people died.

сравненията са свързани с топлинната вълна през август 2003 г.,
comparisons were drawn to a heatwave in August 2003,

Северна Корея е изложена на опасност от хранителна криза заради топлинната вълна, довела до изсъхване на ориза, царевицата и други култури,
North Korea is likely to go through a“full-blown food security crisis” amid a heat wave that has destroyed fields of rice,

изследователи от Академията на науките в страната отбелязаха, че топлинната вълна, както и замърсеният въздух от горските пожари са довели до удвояване на смъртните случаи в Москва до общо 700 души на ден,
researchers at the nation's Academy of Sciences noted that the heat wave as well as the polluted air from the forest fires caused additional fatalities in Moscow to double to a total of 700 people per day,

Топлинна вълна, Централна Русия, 2010 г.
Heat wave, Central Russia, 2010.

Топлинна вълна е период на прекалено високи температури,
A heat wave is an extended period of extreme heat,

Източните САЩ са в рекордна топлинна вълна.
The city is in a record heat wave.

Прах буря 18 топлинна вълна.
Dust storm 18 heat wave.

Приготви се за топлинна вълна.
Prepare for the heat wave.

Източните САЩ са в рекордна топлинна вълна.
The eastern U.S. is baking in a record heat wave.

имаше топлинна вълна.
there's a heat wave.

Топлината започва да се натрупва, което се превръща в топлинна вълна.
Heat starts accumulating that turns into a heat wave.

Учените в стаята видели синьо сияние около сферата и почувствали топлинна вълна.
Scientists in the room observed a blue glow around the spheres and felt a heat wave.

Беше в началото на пролетта по време на несезонна топлинна вълна.
This was in mid-September, in the midst of an oddly timed heat wave.