Примери за използване на Топлинна вълна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изменението на климата направи рекордната европейска топлинна вълна миналата седмица най-малко пет- и потенциално повече от 100- пъти по-вероятно да се случи,
Climate change made last week's record-breaking European heatwave at least five times more likely to happen,Изменението на климата направи рекордната европейска топлинна вълна миналата седмица най-малко пет-
Climate change made last week's record-breaking European heatwave at least five-Учените твърдят, че миналогодишната топлинна вълна, която доведе до увеличаване на смъртността, драматичен спад в добивите,
Scientists have said last year's heatwave, which led to increased mortality rates,Учените твърдят, че миналогодишната топлинна вълна, която доведе до увеличаване на смъртността, драматичен спад в добивите,
Scientists have said last year's heatwave, which led to increased mortality rates,През юли-август Европа се задушава в топлинна вълна, която се доближава до рекордните 48 градуса по Целзий(118, 4 по Фаренхайт) и смъртоносни горски пожари бушуват в Гърция, Португалия и Испания.
In July-August Europe swelters in a heatwave which approaches the continent's record 48 degrees Celsius(118.4 Fahrenheit), as deadly forest fires rage in Greece, Portugal and Spain.тя е, че се увеличава замърсяването на въздуха, когато има топлинна вълна, подобна на тази, която преживяваме в момента”, заяви за френската преса министърът на екологичните промени във Франция Франсоа дьо Руги.
which is the increase in air pollution when there is a heatwave, like the one we are experienced at the moment,' France's Minister of Ecological Transition Francois de Rugy said.".Учените твърдят, че миналогодишната топлинна вълна, която доведе до увеличаване на смъртността, драматичен спад в добивите,
Scientists have said last year's heatwave, which led to increased mortality rates,Учените твърдят, че миналогодишната топлинна вълна, която доведе до увеличаване на смъртността, драматичен спад в добивите,
Scientists have said last year's heatwave, which led to a dramatic decline in crop yieldsнедостиг на вода, топлинна вълна, загуба на реколтата,
могат да предизвикат експлозия, която да разпръсне топлинна вълна и огнено кълбо, в които случаи до сега никой не е оцелял.
could cause an explosen what would scatter heat waves and fireballs in which cases so far no one has survived.Докато много от тези региони частично се припокриват, топлинна вълна, която обикновено засяга една от тях не повлия на никой от другите, което предполага, че са били движени от независими метеорологични модели.
While many of these regions partially overlap, a heat wave that affected one of them typically did not affect any of the others, suggesting they were driven by independent weather patterns.тя е, че се увеличава замърсяването на въздуха, когато има топлинна вълна, подобна на тази, която преживяваме в момента”, заяви за френската преса министърът
which is the increase in air pollution when there is a heat wave, like the one we are experiencing at the moment,” France's Minister of Ecological Transition,Топлинните вълни, които ще стават по-чести, по-дълги и по-интензивни.
Heat waves that will become more frequent, longer as well as more intense.Топлинната вълна в Австралия убива хиляди прилепи.
Силните бури и топлинните вълни обаче също се случват естествено.
Severe storms and heat waves, however, also happen naturally.Особено за новите родители топлинната вълна може да предизвика стрес.
Especially for new parents, a heat wave can bring some stress.Топлинни вълни- каза тя.
Heat waves,” she said.Wild Cards is as relentless as a heat wave.Топлинните вълни вредят на реколтата
Heat waves hurt cropsЩе ни помогне да блокира топлинната вълна, когато започне.
It will help to block the heat wave, when it hits.
