ТОПЛИННА ОБРАБОТКА - превод на Английски

• heat treatment
• thermal processing
• heat processing
• heat-treating
• thermal treatment
• heat-treatment
• heat treatments
• temperature treatment

Примери за използване на Топлинна обработка на Български и техните преводи на Английски

Стерилизация- топлинна обработка на стъклени буркани,
Sterilization- a heat treatment of glass jars,

Целия диапазон на топлинна обработка и повърхностните инженерни процеси.
The whole range of machining, heat treatment and surface engineering processes.

Въпреки това, поради топлинна обработка, в тях се губят много полезни елементи.
However, due to heat treatment, many useful elements are lost in them.

Завърши roughing и след това стомана топлинна обработка(част от стомана).
Finish roughing and then take the steel to heat treatment(part of steel).

Съдържанието на нитрати в продуктите се намалява по време на процеса на топлинна обработка.
The content of nitrates in products decreases during the heat treatment.

Подобряване на технологията на традиционните топлинна обработка.
Improved technology of traditional heat treatment process.

Carburizing топлинна обработка.
Carburizing heat treatment process.

Crystal ванилин дълго запазва своите полезни свойства, дори и след топлинна обработка.
Crystal vanillin long retains its useful properties, even after the heat treatment.

Всички обекти, в които се извършва крайна топлинна обработка на храни;
Any other place in which the heat treatment of metals is done;

Обаче е трудно да обработващи титанови сплави, в топлинна обработка, много лесно да абсорбира кислород азот примеси като въглерод, сложни производствени процес.
However, difficult to machining titanium alloys, in thermal processing, very easy to absorb oxygen nitrogen impurities such as carbon, complex production process.

Храната, получена в резултат на топлинна обработка, няма да бъде различна от продуктите, изпържени от огъня.
The resulting thermal processing of foods will be indistinguishable from fried products on a fire.

Докато филтрите с активен въглен изискват за възстановяване интензивна топлинна обработка, филтрите с циклодекстрин могат само да бъдат промити с метанол или етанол при стайна температура.
Whereas activated carbon filters must undergo intense heat-treating for regeneration, cyclodextrin filters could be washed at room temperature with methanol or ethanol.

Преработените храни често са лишени от полезните си хранителни свойства било то заради топлинна обработка, добавянето на различни консерванти,
Processed foods are often devoid of beneficial nutritional properties either due to thermal treatment, the addition of various preservatives,

Топлинна обработка: Циркулярният диск е закаляван на 44-48 HRc до дебелина на тялото 3 mm и на 42-46 HRc
Thermal processing: the saw blade is hardend to 44-48 HRc to a body thickness of 3 mm

Например, добре е да не се използват методи за топлинна обработка при подготовката на заваръчните ръбове във ветроенергийния отрасъл, тъй като нагряването
For example, it's best not to employ thermal treatment methods for welding edge preparation in the wind power industry,

Те трябва да бъдат подложени на топлинна обработка(микровълнова или кипене в продължение на 1 минута).
They need to be subjected to a temperature treatment(microwave or boiling for 1 minute).

огъване и други топлинна обработка, без топлинна обработка феномен(няма магнетизъм,
bending and other thermal processing good, no heat treatment hardening phenomenon(no magnetism,

например за ефективността на неутрализирането на отровата чрез топлинна обработка на картофите.
on the effectiveness of poison neutralization by thermal processing of potatoes.

Ultrasonication е не-топлинен алтернатива на конвенционалните топлинна обработка за течни храни
Ultrasonication is a non-thermal alternative to conventional heat-treatment for liquid food

след 3 дни от момента на нараняване трябва да използвате топлинна обработка.
after 3 days from the moment of injury you should use heat treatments.