Примери за използване на Thermal treatment на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
especially those that have undergone thermal treatment, are contained in insufficient quantities.
This workshop is equipped with a new advanced thermal treatment line of MTSystems, Italy for thermal treatment, hardening and normalization, with a capacity of 2800 kg/hour.
Закупуване на нова термична линия на фирма MTSystems Италия за термообработка, закалка и нормализация с производителност от 2800 кг/час.Tweezers and brushes have to be soaked in a special solution after every client and go through a thermal treatment.
Пинцетите и четките трябва да бъдат напоени в специален разтвор след всеки клиент и да преминат през термична обработка.in 1979- professor in metal studies and thermal treatment.
през 1979 г.- професор по металознание и термообработка.mechanical or thermal treatment depending on their function and location.
механична или термична обработка в зависимост от тяхната функция и местоположение.Combustion units whose flue-gases are used for the thermal treatment of objects or feed material through direct contact,
Горивни съоръжения, чиито димни газове се използват за термичната обработка на изделия или суровини чрез пряк контакт,physical effects that subsequently produced the ultrafine nano- HAp powders after thermal treatment.
физически ефекти, които впоследствие произведени на ултрафини нано- НАР прахове след термична обработка.An important element for a modern waste structure is the thermal treatment of waste but also the treatment of biodegradable/organic waste.
Важен елемент на управлението на отпадъците е термичната обработка на отпадъците, както и Sustainable Development strongly opposes the construction of an installation for thermal treatment of waste of the company“Ecosonic” Ltd. in Devnya.
устойчиво развитие категорично възразява срещу изграждането на инсталация за термично третиране на отпадъци на фирма„Екосоник“ ЕООД в Девня.It is also necessary to avoid the thermal treatment of products, it reduces their content of iodine.
Също така е необходимо да се избягва термичната обработка на продуктите, като намалява съдържанието им на йод.In August 2018 the residents of Devnya expressed their disagreement by signing up for the construction of a mobile installation for thermal treatment of hazardous and non-hazardous waste.
Още през август 2018 г. жителите на Девня изразяват несъгласието си чрез подписка с изграждането на Мобилна инсталация за термично третиране на опасни и неопасни отпадъци.The thermal treatment for ferritic and martensitic steels shall be performed by a method and at a temperature selected.
Термичната обработка на феритни и мартензитни стомани се извършва по метод и при избрана температура.The feature of the device lies in the fact that thermal treatment of the food in it is only due to the electricity.
Особеността на устройството се крие във факта, че термичната обработка на продуктите в него се извършва само за сметка на електроенергията.The surveys show no clear trend regarding the effect of thermal treatment on the total phenolic content of bread after baking.
Проучванията не показват ясна тенденция по отношение на ефекта от термичната обработка върху общото фенолно съдържание на хляб след изпичане.It can negatively affect the functioning of the thyroid gland, although thermal treatment can reduce the concentration of zybogenic substances.
Той може да повлияе неблагоприятно на функционирането на щитовидната жлеза, но термичната обработка може да намали концентрацията на гоитогенни вещества….BAT-associated emission levels for emissions to air of TVOC and PCDD/F from the thermal treatment of contaminated secondary raw materials(e.g. swarf)
Свързани с НДНТ емисионни нива за емисии във въздуха на TVOC и PCDD/F от термичната обработка на замърсени вторични суровини(например стружки)Naturally, they need to be consumed fresh, as thermal treatment destroys all useful substances.
Естествено, те трябва да се консумират свежо, тъй като термичната обработка унищожава всички полезни вещества.During the last years, MM Mechanics OOD develops aluminum high pressure die casting, thermal treatment, coatings and assembly.
През последните години ММ Механикс ООД се развива в леенето на алуминий под високо налягане, термичната обработка, покрития и монтаж.This is because the duration of the thermal treatment affects the palatability of fungi.
Това е така, защото по време на термичната обработка се отразява на вкуса на гъбички.phenomena occurring in metals and their alloys during thermal treatment, determine their specific structure and properties.
протичащи в металите и сплавите им при топлинната обработка определят тяхната специфична структура и свойства.
