ТРАВМАТИЧНО ПРЕЖИВЯВАНЕ - превод на Английски

traumatic experience
травматичен опит
травматично преживяване
травмиращо преживяване
травматично изживяване
травмиращо събитие
traumatic experiences
травматичен опит
травматично преживяване
травмиращо преживяване
травматично изживяване
травмиращо събитие

Примери за използване на Травматично преживяване на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Симптоми, лечение и самопомощ за посттравматично стресово разстройство След травматично преживяване е нормално да се чувствате уплашени,
Symptoms, Treatment, and Self-Help for PTSD After a traumatic experience, it's normal to feel frightened,
вторичното преживяване на травматично преживяване могат да предизвикат активирането на дълбоки модели.
the secondary experience of a traumatic experience can trigger the activation of deep patterns.
след което е получила травматично преживяване и повече не можела да ражда деца.
after suffering the traumatic experience of not begetting children.
Всеки, който някога е губил дори един зъб знае, че това е почти травматично преживяване.
Anyone who has ever lost a tooth knows that it's almost a traumatic experience.
За много хора пазаруването на сутиен попада някъде на емоционалната скала между разочароващо и напълно травматично преживяване, а същото би могло да се каже и за действителното носене на споменатите сутиени.
For many people, bra shopping falls somewhere on the emotional scale between flat-out disappointing and totally traumatic, and the same could be said for the actual wearing of said bras.
именно подпомага на човек да се оттегли от травматично преживяване, да избегне болка по време на травматично преживяване
it aids an individual to withdraw from the traumatic experience, to avoid pain, during the traumatic event, and consequently disables the
Травматичните преживявания при насилие разрушават чувството за сигурност,
Traumatic experiences of violence destroy the feeling of security,
Че ако човек не може да забрави травматичното преживяване, то как да се излекува?
If one cannot forget away a traumatic experience, then how does one heal?
Травматични преживявания, като военни битки или нападения.
Traumatic experiences, such as military combat or assault.
Анулирайте, минимизирайте или отречете травматичното преживяване на любимия човек.
Invalidate, minimize, or deny your loved one's traumatic experience.
Спомените за травматични преживявания се съхраняват замразени в паметови мрежи.
Memories of traumatic experiences get stored in frozen memory networks.
Твърди се, че справянето с травматичните преживявания и травматичното наследство има терапевтични ефекти.
Dealing with traumatic experiences and traumatic inheritance is said to have therapeutic effects.
Не е нужно да говорите за своите травматични преживявания.
This means that you don't need to talk about your traumatic experience.
Че справянето с травматичните преживявания и травматичното наследство….
Dealing with traumatic experiences and traumatic inheritance is said to….
Сериозни промени в живота като смърт на любим човек или други травматични преживявания.
Major life changes such as death of a loved one or other traumatic experience.
Травматични преживявания, като военни битки или нападения.
Undergoing traumatic experiences, such as military combat or being assaulted.
Те го изпитват по време на травматични преживявания, например по време на раждане.
They experienced it during traumatic experiences, such as during childbirth.
Повечето фобии са причинени от травматични преживявания или са научени културно.
Most phobias are caused by traumatic experiences or are learned culturally.
Травматични преживявания, като военни битки или нападения.
Traumatic experiences, such as military combat or being assaulted.
Предишни травматични преживявания, особено в ранния живот.
Previous traumatic experiences, specially in early life.
Резултати: 161, Време: 0.0766

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски