ТРАДИЦИОННИТЕ РЕЛИГИОЗНИ - превод на Английски

• traditional religious

Примери за използване на Традиционните религиозни на Български и техните преводи на Английски

Йешива(на иврит: ישיבה) е еврейска образователна институция, поставяща си за цел изучаването на традиционни религиозни текстове, най-вече Талмуд и Тора.
Yeshiva is a Jewish institution that focuses on the study of traditional religious texts, primarily the Talmud and the Torah.

но и у всички други традиционни религиозни организации.
also by any other traditional religious organization.

поставяща си за цел изучаването на традиционни религиозни текстове, най-вече Талмуд и Тора.
secondary school that focuses on the study of traditional religious texts, primarily the Talmud and Torah.

Това означава, че тази норма може да бъде приложена спрямо всички традиционни религиозни общности в Европа.
It means that this norm can be applied to any traditional religious community in Europe.

Мус"- традиционна религиозна церемония, местни,
Moussem"- the traditional religious ceremony of local importance,

Не в традиционния религиозен смисъл, а като идея, че ние имаме способността да станем наши собствени създатели.
Not in a traditional religious sense, but an idea that we have the capabilities to become our own creator.

вариращи от традиционна религиозна или военна служба до нещо малко по-нетрадиционно.
ranging from a traditional religious or military service to something a little more non-traditional.

по-голямото разнообразие са довели до намаляване на традиционната религиозна практика".
increasing diversity has led to reduction in traditional religious practice”.

родина“ предлага начин капитализмът да бъде инкорпориран в някакъв вид традиционна религиозна рамка.
country” populism offers a way of incorporating capitalism into some kind of traditional religious framework.

стои втората по численост традиционна религиозна общност в страната.
is the second-most numerous traditional religious community in the country.

Китайският президент Си Дзинпин иска да принуди поклонението на комунистическата партия, като унищожи традиционната религиозна практика.
China's President Xi Jinping wants to force worship of the Communist Party by destroying traditional religious practice.

не е получил традиционно религиозно образование.
undertook traditional religious training.

Пипа Норис“в момента в света като цяло има повече хора с традиционни религиозни убеждения, отколкото когато и да било в миналото
Pippa Norris,"the world as a whole now has more people with traditional religious views than ever before-

човек, среда”се проведе от 16 до 18 октомври във Вършец с участието на представители от шестте традиционни религиозни деноминации в България.
Environment” was held from 16th till 18th of October in Varshets with the participation of representatives of the six traditional religious denominations in Bulgaria.

директор на дирекция"Вероизповедания" в МС участват с доклади академици представляващи шестте традиционни религиозни деноминации в страната.
Director of“Denominations” Directorate at the Council of Ministers, participate with reports academics representing the six traditional religious denominations in the country.

В традиционния религиозен живот, вярващият може да се опита да следва догмите на вярата си, най-добре го може,
In the traditional religious life the believer may try to follow the doctrines of his faith the best he can,

Обаче, избягвайки от традиционната религиозна ортодоксалност, Фром възвеличава добродетелта на хората, предприели независими действия
However, departing from traditional religious orthodoxy on this, Fromm extolled the virtues of humans taking independent action

Въздига се до положението на жив бог и изоставя традиционната религиозна столица Тива,
He elevates himself to the status of a living god and abandons the traditional religious capital at Thebes,

В традиционния религиозен живот, вярващият може да се опита да следва догмите на вярата си,
In the traditional religious life the believer may have tried to follow the doctrines,

Обаче, избягвайки от традиционната религиозна ортодоксалност, Фром възвеличава добродетелта на хората, предприели независими действия
However, departing from traditional religious orthodoxy, Fromm extolled the virtues of humans taking independent action