ТРАНСНАЦИОНАЛНИ ПРОЕКТИ - превод на Английски

• transnational projects
• cross-national projects
• trans-national projects

Примери за използване на Транснационални проекти на Български и техните преводи на Английски

WP 1: Транснационален проект и финансов мениджмънт.
WP1- Transnational project and financial management.

Културни маршрути на Югоизточна Европа- транснационален проект.
Cultural Routes in Southeastern Europe- Transnational Project.

Транснационалните проекти трябва да оказват въздействие върху политиките на национално,
Transnational projects should influence national, regional

Особено ценни са транснационалните проекти, тъй като трансграничното сътрудничество е от съществено значение за постигане на целите на ЕС в областта на климата.
Transnational projects are particularly welcome as cross border cooperation is essential to guarantee EU climate objectives.

Транснационалните проекти трябва да повлияят националните,
Transnational projects should influence national,

Повече от 15 транснационални проекта през последните пет години в сътрудничество с повече от 30 признати европейски публични и частни институции.
More than 15 transnational projects in the last five years in collaboration with more than 30 recognized European public and private institutions.

на съдържанието на предложенията Комисията е финансирала 165 транснационални проекта.
the Commission has funded 165 transnational projects.

търсят цел в интернационализма и транснационалните проекти.
seek purpose in internationalism and transnational projects.

ИТС-ЮИЕ е транснационален проект, който има за цел да насърчава сътрудничеството,
SEE-ITS is a transnational project aiming to stimulate cooperation,

За първи път след края на студената война, един транснационален проект в района на Южен Кавказ се осъществява без подкрепата на международни институции
For the first time since the end of the Cold War, a transnational project in the South Caucasus is being carried out without any involvement from international organizations

насърчаването на културното многообразие са ключови цели на Европейската културна програма и транснационалните проекти в тази област могат да бъдат допустими за получаване на подкрепа от Общността по програма"Култура".
the promotion of cultural diversity are key objectives of the European cultural agenda, and transnational projects in this field may therefore be eligible for Community support under the culture programme.

NIEM е 6 годишен транснационален проект, който се изпълнява в 15 страни-членки на ЕС и има за цел да подпомогне посрещането на предизвикателствата и да способства за подобряване резултатите от интеграцията на лицата,
NIEM is a six-year long transnational project which aims to prepare key actors in the integration field in 15 EU Member States to better face the current challenges

Национален механизъм за оценка на интеграцията(NIEM) е 6-годишен транснационален проект, който има за цел да подготви основните действащи лица в областта на интеграция в 15 страни-членки на ЕС да се справят по-добре с настоящите предизвикателства
This is a six-years long transnational project which aims to prepare key actors in the integration field in 15 EU Member States to better face the current challenges

националните и транснационалните проекти, които съответстват на стратегическата рамка на инициативата
national and transnational projects that are consistent with the strategic framework of the initiative

В сферата на спорта акцентът е поставен върху транснационалните проекти, чрез които се подпомага масовият спорт и които са насочени
In sport, the focus is on transnational projects supporting grassroots sport and tackling cross-border challenges such as match-fixing,

Дванадесет транснационални проекта получиха безвъзмездни средства в размер между 125 000 и 200 000 евро(вж. подробностите по-долу) като част от пакет, включващ„подготвителни действия“, които имат за цел да създадат необходимите условия за стартирането на подпрограма на ЕС в областта на спорта,
Twelve trans-national projects received grants ranging from €125,000 to €200,000 as part of a package intended to pave the way for the launch of an EU subprogramme for sport which would also support grassroots campaigns to promote physical activity,

други дейности за гражданска бдителност, и че транснационалните проекти и инициативи следва да играят само допълваща роля;
other watchdog activities, and that transnational projects and initiatives should play only a subsidiary role;

чрез тристранно подписана декларация, обещаха да развият стратегическия транснационален проект, Международния коридор за транспорт от север до юг,
Russia through trilaterally signed declaration pledged to develop the strategic transnational project, the International North-South Transport Corridor,

Организации от шест различни държави ще работят съвместно в този транснационален проект, който ще се развие в рамките на две години от 01/10/2017 до 30/09/2019,
Organisations from six different countries will work together on this transnational project that will take place from the 01/10/2017 to the 30/09/2019

по обща верига на стойностите или по транснационален проект в която и да е производствена
along a common value chain or on a transnational project in any manufacturing or service sector,