ТРАНСНАЦИОНАЛНИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ - превод на Английски

• transnational crime
• transnational crimes

Примери за използване на Транснационални престъпления на Български и техните преводи на Английски

Транснационалното престъпление се увеличава.
Transnational crime is on the rise.

Транснационалното престъпление се увеличава.
And transnational crime are on the rise.

Определението за тежко транснационално престъпление следва да бъде взето от член 2 от Рамково решение 2002/584/ПВР на Съвета
The definition of serious transnational crime should be taken from Article 2 of Council Framework Decision 2002/584/JHA

Определението за тежко транснационално престъпление следва да бъде взето от член 2 от Рамково решение 2002/584/ПВР на Съвета
The definition of serious transnational crime should be taken from Article 2 of Council Framework Decision 2002/584/JHA

Тежко транснационално престъпление“, най-вече трафикът на хора,
Serious transnational crime", especially trafficking in human beings,

Припомня, че трафикът на хора представлява транснационално престъпление в световен мащаб
Recalls that trafficking in human beings is a transnational crime of global nature

Тежко транснационално престъпление означава всяко престъпление, наказуемо в Канада с лишаване от свобода за[минимален] срок от най-малко четири години
Serious transnational crime means any offence punishable in Canada by a maximum deprivation of liberty of at least four years

Тежко транснационално престъпление означава всяко престъпление, наказуемо в Канада с лишаване от свобода за[минимален] срок от най-малко четири години
Serious transnational crime shall mean any offence punishable in Canada by a maximum deprivation of liberty of at least four years

Също така във връзка с понятието„тежко транснационално престъпление“ член 3, параграф 3, първа алинея от
Similarly, as regards the term‘serious transnational crime', the first subparagraph of Article 3(3)

действителна заплаха от престъпление, свързано с тероризъм, или тежко транснационално престъпление.
actual threat related to terrorist offences or serious transnational crime.

преследване в рамките на Европейския съюз на терористично престъпление или тежко транснационално престъпление.
prosecuting within the European Union a terrorist offence or serious transnational crime.

преследване в рамките на Европейския съюз на терористично престъпление или тежко транснационално престъпление.
prosecute within the European Union a terrorist offence or serious transnational crime.

преследване в рамките на Европейския съюз на терористично престъпление или тежко транснационално престъпление.
prosecute within the European Union a terrorist offence or serious transnational crime.

които може да са участници в престъпление, свързано с тероризъм, или в тежко транснационално престъпление, и за които се налага допълнителна проверка от компетентните органи, посочени в член 5,
identify any persons who may be involved in a terrorist offence or serious transnational crime and who require further examination by the competent authorities referred to in Article 5

Според Етиен Шнайдер, директивата не бива да се ограничава само до транснационални престъпления.
According to Etienne Schneider, the regulation should not be limited to just trans-national crimes.

за да бъде възможно съдебното преследване на транснационални престъпления.
a later stage in order to be able to prosecute transnational crimes.

засиленото сътрудничество с Европол ще подобрят допълнително ефективността на мерките, насочени към транснационални престъпления;
increased cooperation with Europol would further improve the effectiveness of measures targeting transnational crime;

свързани с тероризъм, и на тежки транснационални престъпления.
prosecution of terrorist offences and serious transnational crime.

наказателното преследване на международни терористични актове или на тежки транснационални престъпления;
prosecution of international terrorist acts or serious transnational crimes.

свързани с тероризъм, и на тежки транснационални престъпления и следва да бъдат мотивирани.
prosecution of terrorist offences or serious transnational crime and shall be reasoned.