СА ТРАНСНАЦИОНАЛНИ - превод на Английски

• are transnational
• are trans-national

Примери за използване на Са транснационални на Български и техните преводи на Английски

Европейските университети са транснационални съюзи на висшите учебни заведения от целия ЕС, които споделят дългосрочна стратегия
European Universities' are cross-border alliances of higher education institutions from across the EU that share a long-term strategy

Често пъти ислямистките движения са транснационални и следователно нямат нищо общо с“интегралния национализъм”, характерен за европейския фашизъм от трийсетте години на ХХ век.
Islamist movements are often trans-national and far removed from the integral nationalism characteristic of the European fascism of the 1930s.

Проектите за изграждане на капацитет са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства между организации,
Capacity Building projects are transnational cooperation projects based on multilateral partnerships between organisations

Проектите за изграждане на капацитет са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства между организации, работещи в областта
Capacity Building projects are transnational projects based on multilateral partnerships between organisations active in the field of Youth in Programme

Проектите за изграждане на капацитет са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства между организации, работещи в областта на младежта в държави по програмата
Youth Capacity Building projects are transnational cooperation projects based on multilateral partnerships between organisations active in the field of youth in Programme

Проектите за изграждане на капацитет в областта на висшето образование са транснационални проекти за сътрудничество,
Capacity-building projects in the field of higher education are transnational cooperation projects,

Проектите за изграждане на капацитет в областта на висшето образование са транснационални проекти за сътрудничество,
Capacity-building projects in the field of higher education are transnational cooperation projects,

Проектите за изграждане на капацитет в областта на висшето образование са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства,
Capacity Building Projects are transnational cooperation projects based on multilateral partnerships primarily between higher education institutions(HEIs)

Проектите за изграждане на капацитет следва да са транснационални и да включват минимум 3 участващи организации от 3 различни държави,
Capacity-building projects are transnational and involve minimum 3 participating organisations from 3 different countries,

Проектите за изграждане на капацитет в областта на висшето образование са транснационални проекти за сътрудничество,
Capacity-building Projects are transnational cooperation projects based on multilateral partnerships,

Проектите за изграждане на капацитет следва да са транснационални и да включват минимум 3 участващи организации от 3 различни държави, от които поне една е страна по програмата
Projects are transnational and must involve a minimum of three participating organisations from three different countries, including at least one programme country

Проектите за изграждане на капацитет в областта на висшето образование са транснационални проекти за сътрудничество,
Capacity-building Projects are transnational cooperation projects based on multilateral partnerships,

Проектите за изграждане на капацитет в областта на висшето образование са транснационални проекти за сътрудничество,
Erasmus+ capacity-building projects in the field of higher education are transnational cooperation projects,

където много от тези предизвикателства по определение са транснационални, както това, което става на финансовите пазари.
where many of those challenges are by definition transnational, like what's happening in the financial markets.

бедствията са явление, което не зачита национални граници, и в преобладаващата част от случаите са транснационални по своя мащаб.
these are phenomena that do not respect national borders and are transnational in scale in the majority of cases.

Недопустимо е суверенни държави да не могат да продчинят компании(дори и да са транснационални) на местните юридически закони,
It is unacceptable that sovereign states cannot strike against enterprises(even if they are transnational) in their local jurisdictions,

ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИМногостранни проекти„Развитие на иновациите“са транснационални проекти за сътрудничество, които целят подобряване на качеството на обучителните системи чрез разработване на иновативно съдържание, методи
Leonardo da Vinci Multilateral Projects‘Development of Innovation' are transnational co-operation projects that aim to improve the quality of training systems through the development of innovative contents,

ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИМногостранни проекти„Развитие на иновациите“са транснационални проекти за сътрудничество, които целят подобряване на качеството на обучителните системи чрез разработване на иновативно съдържание,
Development of Innovation' are transnational co-operation projects that aim to improve the quality of training systems through the development of innovative contents, methods

Много случаи на измама в областта на обществените поръчки са транснационални, тъй като новите сценарии за измама често включват възлагащ орган от една държава членка
Many procurement fraud cases are transnational, as the new fraud scenarios often involve a contracting authority from one Member State and bidders from several

прилагането на критериите за оценка, следва да бъдат допълнително ограничени до тежки престъпления, които освен това са транснационални по своя характер, т.е.
application of assessment criteria should be further limited to serious crimes that are also transnational in nature, i.e.