ТРЕЗВЕН - превод на Английски

• sober
• drunk
• sobriety
• abstinent

Примери за използване на Трезвен на Български и техните преводи на Английски

Затова трябва да останеш трезвен.
That's why you must remain sober.

Също така помогнах и на другиго да остане трезвен.
And… I have also helped someone else stay sober.

Но беше трезвен.
But he was sober.

Пъкет твърдял, че е трезвен.
Puckett claims he wasn't drinking.

Да, той обикновено не ме удря, когато е трезвен.
Yeah, he don't usually hit me unless he's drinking.

На трезвен, възстановяващ се алкохолик.
To a sober, recovering alcoholic.

Трезвен съм като девойчето на вещицата.
I'm dry as a witch's tit.

Ти избра да си трезвен и веган заради мен.
You chose to be sober and vegan for me.

Искам да съм идеално трезвен, когато майка ми дойде.
I wanna be perfectly lucid when my mother arrives.

Джеф трябва да е трезвен и да не насилва жените- знам тренировката.
Jeff has to stay sober, and he can't grope women. I know.

Ако си достатъчно трезвен или разумен, предлагам да се целиш зад мен.
If you are sober or sane enough to understand, I suggest you aim that behind you.

И ми трябваш трезвен както отец Тък в неделя, когато го направя.
And I need you sober as friar Tuck on a Sunday when I do it.

Сега съм трезвен от почти година.
I was clean for almost a year now.

А когато си трезвен и ненадървен, работиш по несъществуващи убийства.
What little time you are sober and limp-dicked, you're working murders that don't exist.

Достатъчно трезвен ли е, за до говори?
Is he sober enough to talk?

Еминем, трезвен от 10 години.
Kevin has been sober for 10 years.

Трезвен си от четиринайсет години.
I have been sober for 14 years.

Трезвен ли беше?
Was he sober?

Трябва да си трезвен, да подсигуриш превозно средство.
You have to stay sober, secure a vehicle.

Трезвен си от четиринайсет години.
You have been sober for 13 years.