ТРЕТИРАШЕ - превод на Английски

• treated
• treat
• treating

Примери за използване на Третираше на Български и техните преводи на Английски

Третираше като безплатна проститутка.
He treated her like a free hooker.

Защото ме третираше като лайно.
Because he treated me like shit.

Третираше ги като лайна.
She treated them like shit.

Третираше ни еднакво.
She treated us all equally.

Третираше я като кралица.
He treated her like a queen.

Дъртата те третираше като боклук.
She treated you like dirt.

Третираше ме като глупачка.
He treated me like an imbecile.

Значи, че я третираше като вещ.
It means you treated her like a piece of goddamn furniture.

За начина, по който те третираше.
For the way he treated you.

И завърши като той ме третираше, като нещо, което притежава, а не нещо което е спечелил,
He ended up treating me like something he owned instead of something he earned,

Като бяхме у Антъни и семейството му беше толкова мило и ме третираше сякаш съм спасил живота на сина им.
Last night when we were at Anthony's house and his family is being so nice and treating me like I just saved their son's life.

след начина по който третираше мама, след начина по който третира всички нас.
after the way you treated mother, after the way you treated us all.

Досега Google третираше своя проект Fi като бета програма
Till now, Google was treating its Project Fi as a beta program

Третираше ни като зрели хора, с много уважение
She treated us like grown-ups, with a great deal of respect

го ненавиждахме за начина, по който я третираше.
hated him for the way that he treated her.

за да се докаже пред баща си, а бавачката му го третираше като бебе.
to prove himself to his father, and now his nurse was treating him like a baby.

аз гледах как всеки, който минеше, се зарибяваше, а пък тя го третираше като библиотека или рафт с книги(когато прочете книгите на Мег Кабът, които бях свалил като тръгвахме, тя прочете"Клетка" на Стивън Кинг,
I watched it sell itself to whoever went by, and I watched her treating it as a library or a bookshelf(so when she had finished the Meg Cabot books I would downloaded as we were leaving,

Терапия за третирани и изтощени коси.
Therapy for treated and exhausted hair.

Възпалението се третира с Vishnevsky мехлем.
Inflammation is treated with Vishnevsky ointment.

Хората ги третираха различно защото бяха звезди.
People treated them differently because they were stars.