ТРИТЕ УСЛОВИЯ - превод на Английски

• three conditions
• all three terms

Примери за използване на Трите условия на Български и техните преводи на Английски

Арбитражният съд припомня, че приемащата държава може да донесе насрещен иск в инвестиционен арбитраж срещу чуждестранен инвеститор, докато трите условия по член 46 от конвенция ICSID са изпълнени.
The arbitral tribunal recalled that the host State may bring a counterclaim in investment arbitration against the foreign investor as long as the three conditions of Article 46 of the ICSID Convention are met.

I-7115 относно приетите от Автономната област Азорски острови данъчни мерки и се позовава на трите условия за институционална, процесуална
The national court mentions in that regard the judgment in Case C-88/03 Portugal v Commission[2006] ECR I-7115, concerning tax measures adopted by the Autonomous Region of the Azores and refers to the three conditions of institutional, procedural

И трите условия са приложими към санкциите срещу Иран в средата на 2000 година,
All three conditions applied to the sanctions on Iran in the mid-2000s, when the European Union

Макар вече по-голямата част от работата по трите условия да е приключила, Турция все още не намира от страна на ЕС подходящия човек, с когото да обсъди визовия проблем. По думите на Егемен Багъш.
Although the largest part of the work on these three conditions to be over, Turkey still does not find a correspondent in the EU with whom to discuss the visa issue.

Разпоредбите на директивата дават права на правните субекти. В случая с Директива и трите условия са изпълнени
In the case of the Directive all three conditions are fulfilled

И трите условия са приложими към санкциите срещу Иран в средата на 2000 година,
All three conditions applied to the sanctions on Iran in the mid-2000s, when the EU

смъртността се е увеличила осем пъти за участниците, които са имали и трите условия.
while the rate of death increased eight-fold for participants who had all three conditions.

15-годишно намаление се оценява за тези с история на трите условия.
while a 15-year reduction is estimated for those with a history of all three conditions.

на първо място- трите условия, необходими за Основата на вяра(централната фигура,
first, the three conditions necessary for the foundation of faith(the central figure,

на първо място- трите условия, необходими за Основата на вяра(централната фигура,
first, the three conditions necessary for the foundation of faith(the central figure,

Доколкото първото от трите условия, посочени от запитващата юрисдикция, е достатъчно само по себе си, за да се направи изводът, че обект като Google Spain отговаря на критерия,
Since the first of the three conditions listed by the referring court suffices by itself for it to be concluded that an establishment such as Google Spain satisfies the criterion laid down in Article 4(1)(a)

Комисията да разберат посланието на Парламента, че подкрепяме включването на червения тон в приложение I на CITES. Бих предпочел да не се включват трите условия, съставени по време на пленарното заседание,
Commission get the message from Parliament that we support the inclusion of the northern bluefin tuna in CITES Appendix I. I would have preferred it if the three conditions created by the plenary had not been included,

Едно от трите условия….
Any of three conditions….

Това са трите условия за здрави деца.
Here are the three keys to healthy child-rearing.

A кои са трите условия за смъртен грях?
And what are the 3 conditions for mortal sin?

Комбинацията на трите условия обаче е потенциално смъртоносна.
The combination of these three factors has the possibility to be fatal.

ние можем да ви осигурим и трите условия.
we can provide you all of with the three conditionsi.

Може би мадмоазел Телиер ще ни припомни трите условия, когато настъпва гражданска отговорност?
Miss Tellier! Tell us about the 3 conditions for civil liability?

Комисията стигна до заключението, че само в случая на Люксембург и трите условия са изпълнени.
The Commission concludes that only in the case of Luxembourg all these three conditions are fulfilled.

а за такива, които отговарят на трите условия.
that met all these three criteria.