Примери за използване на Тъкмо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тъкмо щях да проверявам.
I am just going to check that out.Тъкмо това е целта на Програмата от Стокхолм.
That is precisely the aim of the Stockholm Programme.В момента сме тъкмо във… предвоенна ситуация.
In the moment we are exactly in… pre-war situation.Тъкмо тръгвах на работа.
I'm just about to go to work.Той тъкмо два месеца беше ходил във Виетнам, тогава беше войната.
He was in Wales for two months when the war came to an end.Тъкмо това не разбирам.
That's what I don't understand.И тъкмо това за Мен ти не разбираш.
And this is what you do not understand about Me.Г-н кмете, тъкмо щях да се обаждам.
Mr. Mayor, I was just about to call you.Тъкмо щях да почиствам.
I was just going to clean it up.Тъкмо това е soft power.
Exactly that's soft power.Тъкмо затова той се нуждае от критика.
Which is precisely why he gets criticism.Може би тъкмо това го е направило днес непредпазлив.
Maybe that was what made her look so defenseless today.Тъкмо това прави 17-дневната диета.
That's what the 17 Day Diet does.Тъкмо тръгвах и той ми се обади.
I'm just about to leave, he calls me up.Тъкмо на това разчитат казината.
This is what the casinos depend on.Да, тъкмо щях да поръчвам.
Yeah, I was just about to order.Тъкмо му го дадох.
I would just given it to him.Това е тъкмо въпросът, който и мене ме безпокои.
That is exactly the question that concerns me.И неговата природа се състои тъкмо в това да 102 Г. В. Фр.
And that precisely in this consists its nature, viz.Тъкмо това правят много държави.
That's what many countries 
