ТЪРГОВСКИТЕ ПАРТНЬОРИ - превод на Английски

• trading partners
• trade partners
• commercial partners
• business partners
• retail partners
• merchant partners

Примери за използване на Търговските партньори на Български и техните преводи на Английски

договорени в споразуменията за свободна търговия, се прилагат на цялата територия на търговските партньори, включително в ЗППИ;
environmental standards subscribed to in FTAs apply throughout the territory of trade partners, including in EPZs;

надежност в търговските действия и в отношенията с търговските партньори.
credibility in business dealings and dealings with business partners.

До голяма степен те са ограничени до търговските партньори на Китай, принудени да търгуват в китайски юани.
Much of this is restricted to trading partners of China forced to trade in renminbi.

националните асоциации, търговските партньори и излъчващите организации.
national associations, commercial partners and broadcasters.

Анализаторите в Morgan Stanley смятат, че тарифите на САЩ заедно с наложените от търговските партньори такива в отговор на тях ще засегнат 1% от световната търговия.
Analysts at Morgan Stanley estimate that the tariffs and actions by trade partners can impact one percent of global trade..

както и на нуждите и изискванията на търговските партньори;
as well as of the needs and requirements of business partners;

Търсенето на минерални суровини се увеличи през 2010 г. поради увеличеното търсене от страна на търговските партньори в Словакия.
Demand for mineral commodities rose in 2010 because of the increased demand by Slovakia's trading partners.

науката, търговските партньори и т.н.
from science, commercial partners etc.

Фактите: Това е грешно твърдение поради броя на търговските партньори, които участват в споразумението.
The facts: That's wrong, simply by virtue of the number of trade partners involved.

Съобразеното с околната среда и отговорно поведение се разглежда от нас като важна основа за сътрудничество с търговските партньори.
Sustainable and responsible action is therefore an important basis for cooperation with our business partners.

GDSN от своя странагарантира, че данните, които се обменят между търговските партньори, са точни
GDSN assures that data exchanged between trading partners is accurate

Пазарувайте със"Стоки на кредит" в магазините на търговските партньори на ЦКБ като представите само лична карта.
Shop with"Goods on credit" in the shops of the CCB trade partners only against your ID card.

националните асоциации, търговските партньори и излъчващите организации.
national associations, commercial partners and broadcasters.

Но голяма част от тези стимули ще се разпилеят към търговските партньори на дадената страна заради увеличения внос.
But much of the stimulus would spill over to the country's trading partners through increased imports.

цените на суровините и носейки негативи на търговските партньори на страната.
dragging down commodity prices and weighing on trade partners.

националните асоциации, търговските партньори и излъчващите организации.
national associations, commercial partners and broadcasters.

Друг недостатък на ЕОД може да има проблеми с комуникацията с търговските партньори, които използват различни ЕОД софтуер.
Another disadvantage of EDI is there could be communication problems with trading partners who use different EDI software.

е най-често използваният бизнес отчет за търговските партньори.
is the most commonly used business report for trade partners.

президентът на САЩ наложи редица санкции на търговските партньори на Северна Корея.
the US president imposed a number of sanctions on North Korean trading partners.

независим доставчик на цялата информация, която помага за изграждане на доверие между търговските партньори.
independent provider of all the information that helps build trust between trade partners.