ТЪРЖЕСТВЕН - превод на Английски

• solemn
• gala
• festive
• celebratory
• stately
• ceremonial
• ceremonious
• official

Примери за използване на Тържествен на Български и техните преводи на Английски

Това е мой тържествен дълг.
This is my solemn duty.

Ритуалът е много тържествен.
The ritual is very solemn.

Всъщност е много тържествен момент.
It is actually quite a solemn moment.

Тя придава на дрехите луксозен и тържествен поглед.
It gives clothes a luxurious and solemn look.

От момичетата, и сладък и тържествен химн.
Of maidens, and the sweet and solemn hymn.

Прически Прически за дълга коса за тържествен повод.
Hairstyles for long hair for the solemn occasion.

Давам този тържествен обет свободно и се задължавам с честта си.".
I make these promises solemnly, freely and upon my honor”.

Тя може да бъде описана като тържествен и претенциозен начин за подреждане на дом.
It can be described as a solemn and pretentious way of arranging a home.

Тържествен обяд за ветераните от войните.
Special lunch for Veterans of all wars.

кулминация и тържествен край.
culmination and great ending.

За гражданите той трябва да бъде нещо повече от тържествен ден.
This should be more than just a day of celebration for citizens.

Тържествен обяд в Държавния департамент,
A gala luncheon at the state department,

През месец декември с тържествен концерт бе отбелязан 60 годишния юбилей на Диригента Йоланта Лазарова.
In December 2013. with a gala concert was celebrated 60 anniversary of Conductor Yolanta Lazarova.

Другари! Днес, на този тържествен ден жителите на нашия район участват във всенародното радостно събитие.
Comrades, today, on this festive day, the people of our district join in a day of great national joy.

В този тържествен ден, бих искал да отбележа, че поверената ми работилница от каменоделци преизпълни.
On this celebratory day I would also like to note that the stone-cutters workshop I oversee has exceeded.

Г-жа Текла Харангозо, даде тържествен прием в посолството по случай националния празник на страната- 23 октомври.
Tekla Harangozó gave a gala reception at the embassy on the occasion of the national holiday of the….

Съботният ден на 17 февруари 2018 година беше тържествен за учениците и целия екип на Духовно училище- Момчилград.
Saturday, February 17, 2018 was a festive day for the students and the entire team of the Religious School- Momchilgrad.

И в този тържествен ден ми е много приятно да дам подарък на нашата скъпа рожденичка Клавдия.
And on this celebratory day I am very happy to give the gift to our dear birthday girl Klavdia.

Това определено засенчи образи на конкурса за фирмено парти, тържествен прием или просто в ежедневието.
It will definitely overshadow the images of the competition on the corporate party, gala reception or just in everyday life.

е добър за богато украсени стаи живот, както и тържествен бюра офис rooms.
is good for ornate living rooms as well as stately office rooms.