ТЪРСЕНЕТО МИ - превод на Английски

• my search
• my quest
• my pursuit

Примери за използване на Търсенето ми на Български и техните преводи на Английски

Търсенето ми на възрастта на света ще приключи когато започна да разбирам езика на най-древния народ.
My quest for the true age of the world is over if I can't read the hieroglyphs, the oldest language from the oldest nation.

Знам, че винаги си вярвал, че търсенето ми е глупост,
I know you have always believed my quest is foolish fire,

Ефрем, ако ще ми кажеш колко абсурдно е търсенето ми на Лумена не си прави труда.
Ephraim, if you're going to tell me how ridiculous my pursuit of the Lumen is, save your breath.

Надявам се, че ще ме придружите в търсенето ми- вие като мислени водачи.
So I hope you will join me on my quest, you as, kind of, thought leaders.

плавания в седем морета… най-накрая, търсенето ми дойде до своя край.
years of searching and sailing all the seven seas, my quest is finally at its end.

Което се случи в търсенето ми на иновации, бе всъщност част от търсенето ми на безупречната реалност.".
Whatever has happened in my quest for innovation has been part of my quest for immaculate reality”.

Търсенията ми ме доведоха до краниосакралната терапия.
My search led me to The Royal Velvet.

Търсенията ми винаги завършваха с фрустрация.
Always, my search ended in frustration.

Търсенията ми ме водиха из цяла Европа
My search has taken me all across Europe

Търсенията ми ще стъпят на здрава почва, едва когато намеря обект, при който от самия него мога да извлека смисъла на съществуването му.
My search finds firm ground only when I find an object the meaning of whose existence I can draw out of itself.

Търсенията ми ще стъпят на здрава почва, едва когато намеря обект, при който от самия него мога да извлека смисъла на съществуването му.
My search only reaches solid ground if I find an object which exists in a sense which I can derive from the object itself.

Търсенията ми ще стъпят на здрава почва, едва когато намеря обект,
My search reaches firm ground only when I find an object,

Точно тази идея за преследване на образа на женствеността беше предмет на търсенията ми и в двата модела.
It was this idea of the pursuit of the image of womanhood that was the focus of my search for both models.

Търсенето ми се провали.
My research has failed.

Търсенето ми разкри едно име.
My search yielded one name-.

Означава, че търсенето ми приключи.
It means my search.

Ето резултатите от търсенето ми.
The results from my skid-row distribution search.

Търсенето ми в гугъл беше кратко.
My Google search was a little.

Има заповед за търсенето ми!
There's a warrant out for me!

Защо търсенето ми не връща резултати?
Why isn't my search returning any results?