ТЪРСЕЩ РАБОТА - превод на Английски

• job seeker
• looking for work
• looking for a job
• jobseeker
• work seeker

Примери за използване на Търсещ работа на Български и техните преводи на Английски

Регистрирайте се като търсещ работа в местните служби по труда.
Register as a jobseeker with the local employment services.

Упражняването на Договорно право като търсещ работа от 1 януари 2014 г.
Exercising treaty rights as a job seeker from 1 January 2014.

Да е записан като търсещ работа.
To be registered as a jobseeker.

Безработното лице трябва да се регистрира в агенцията по заетостта като търсещ работа.
The worker needs to be registered as a job-seeker in the Unemployment Office.

Той първо попита мъжа дали се е регистрирал като търсещ работа.
Mr Macron initially asked if the man had registered as a jobseeker.

Да е записан като търсещ работа.
Being registered as a job-seeker.

Завършилите, млади професионалисти, или всеки търсещ работа за ИКТ ориентирани позиции,
Graduates, young professionals, or any job seeker for ICT-oriented positions,

Каква работа има за женен мъж търсещ работа и пише в биографията си"пехотинец".
You gonna tell me what-what- what employment there is- A married man looking for work puts on his résumé"gunfighter.".

Регистрация Регистрация на търсещ работа Регистрирайки се, Вие ще получите достъп до всички услуги, които JobTiger предлага за търсещи работа..
Registration Registration of Jobseeker By registering, you will gain access to all JobTiger's services for job seekers.

26-годишен младеж, търсещ работа в хотелиерството.
a 26-year-old looking for work in the hospitality industry.

самостоятелно заето лице, търсещ работа, пенсионер, студент).
depending on your situation(employed, self-employed, jobseeker, pensioner, and student).

На пазара на труда, човекът търсещ работа е стоката,
In the traditional job market, job seekers are the sellers

Като всеки търсещ работа, вероятно и вие имате набор от трудни въпроси, които се надявате да не ви бъдат зададени.
Like all job seekers, you will have your own tough interview questions you hope will never be asked.

Както всеки търсещ работа знае, получаването на резюме
As any job-seeker knows, getting your resume

Да сте регистриран като търсещ работа и да сте били на разположение на службите по заетостта в държавата, в която сте работили най-малко четири седмици след като сте станали безработен.
You are registered as a job seeker with the Employment Services of the country where you became unemployed at least 4 weeks ago;

Вашите обезщетения ще бъдат изчислени съгласно правилата на страната, в която се регистрирате като търсещ работа, като се вземат предвид периодите, през които сте работили в чужбина.
Your benefits will be calculated in accordance with the rules of the country where you register as a jobseeker, taking account of any periods worked abroad.

Това е дори безплатно, ако сте търсещ работа, така че не се колебайте да се регистрирате на платформата, ако сте в този случай. Това няма да ви струва нищо!
It is even free if you are a job seeker, so do not hesitate to register on the platform if you are in this case!

Защото сте а търсещ работа и агентът по подбор на персонал е единственият, който може да ви помогне да получите работа..
Because you are a job seeker and recruitment agent is the only one who can help you to get a job..

Проверете дали като търсещ работа имате право на подпомагане на доходите във вашата нова страна.
Check whether you're entitled to income support as a jobseeker in your new country.

Той би могъл да се върне в Германия и да се регистрира като търсещ работа там.
He could have gone back to Germany and registered as a jobseeker there.