ТЯХНАТА РЕАКЦИЯ - превод на Английски

• their reaction
• their response
• their reactions
• their actions

Примери за използване на Тяхната реакция на Български и техните преводи на Английски

Ще ви известя непременно за тяхната реакция.
I will definitely let you know about his reaction.

Каква очаквате да бъде тяхната реакция?
What do you expect his reaction to be?

Няма как да предвидя тяхната реакция.
I could not predict her reaction.

Тогава тяхната реакция може да бъде далеч от приятна за детето, което се приближава до животното.
Their reaction can then be far from pleasant for the child approaching the animal.

През годините съм научил да оспори моята аудитория да се превърне тяхната реакция по отношение на идеите и информацията, която получават в резултати.
Over the years I have learned to challenge my audiences to turn their response to the ideas and information they receive into results.

очевидно е напълно безпомощен, тяхната реакция е- хайде, пич,
clearly unable to do anything, their response is: come on buddy,

тревожност, азотен оксид повишава тяхната реакция следователно да упражни увеличава спортове ефективност.
nitric oxide improves their response to exercise and so enhances sporting activities efficiency.

търговията ще научите положителен ефект от тяхната реакция.
trading you will learn a positive effect of their response.

Преди да се появи оптогенетиката, учените трябваше да отварят черепа на мишката и да имплантират електроди в жива тъкан, за да стимулират невроните с електричество и да измерят тяхната реакция.
Before optogenetics, scientists had to open the skull and implant electrodes into living tissue to stimulate neurons with electricity and measure their response.

азотен оксид повишава тяхната реакция следователно да упражни увеличава спортове ефективност.
nitric oxide enhances their response to exercise therefore boosts sports performance.

Ще има кратки паузи между отделните сценки, за да могат наблюдателите да запишат ключови думи, които описват накратко тяхната реакция.
There will be short breaks in between for the observers to write down key words which summarise their response.

Знаейки, че им се опрощава безусловно, тяхната реакция не е в презумпцията или отхвърлянето,
Knowing that they have been unconditionally forgiven, their response, rather than presumption

След атентата от 2005 г. екипите за спешна помощ бяха разкритикувани заради пропуски при тяхната реакция- объркване,
After the 2005 attack, the emergency services were criticized for lapses in their response-- confusion,

взаимодействията му с другите хора, основани на тяхната реакция спрямо видимата му инвалидност.
interaction with others based on their reactions to disability.

Тези заключения призовават Комисията и държавите-членки да се поучат от тяхната реакция по отношение на кризата в Косово с цел предприемането на мерки в съответствие с Договора.
These conclusions call on the Commission and the Member States to learn the lessons of their response to the Kosovo crisis in order to establish the measures in accordance with the Treaty.

Така че колкото и смехотворно да изглежда на властите в Берлин американският шпионаж в Германия, тяхната реакция прекъсва главния канал именно за такава конфиденциална връзка с Вашингтон.“.
So however laughable the substance of U.S. spying in Germany may have seemed to officials in Berlin, their response has severed a key channel for exactly that kind of confidential communication with Washington.

да помолите наблюдателите да си запишат няколко ключови думи, които изразяват тяхната реакция на дадения етап от презентацията.
ask the observers to write down key words which summarise their response at that stage in the presentation.

свързани с координацията на тяхната реакция, може да бъде постигната по-добре на равнището на Съюза,
by reason of coordinating their response, be better achieved at Union level,

За мен тяхната реакция казва всичко.
But their reaction says everything.

За мен тяхната реакция казва всичко.
Their reaction says it all.