ТЯХНОТО ЛИЧНО - превод на Английски

• their personal
• their own
• their private
• their individual

Примери за използване на Тяхното лично на Български и техните преводи на Английски

безразлични по отношение на всичко, което не засяга тяхното лично и непосредствено благоденствие.
indifferent as to everything that does not concern their own personal and immediate welfare.

имам предвид, а не просто тяхното лично Издигане, но също и издигането на Гая.
I don't just mean their own personal Ascension, but also the Ascension of Gaia.

безразлични по отношение на всичко, което не засяга тяхното лично и непосредствено благоденствие.
indifferent as to everything that does not concern their own personal and immediate.

както и правото молбите им да бъдат разглеждани в светлината на тяхното лично положение и конкретни обстоятелства(било то на административен
as well as the right for their applications to be assessed in the light of their individual situations and specific circumstances(whether at the administrative

Но този път е тяхното лично време.".
Like this is their personal private time.”.

Това е тяхното лично време.
That is her private time.

Тяхното лично и професионално развитие е много важно за нас.
Their professional and personal development is very important to us.

Тяхното лично и професионално развитие е много важно за нас.
Personal and professional development are very important to us.

Те го възприемат като някакво посегателство върху тяхното лично пространство.
They see it as an invasion of their personal space.

Тяхното лично и професионално развитие е много важно за нас.
Your personal and professional development is important to us.

Независимо от местопребиваването им в ЕС или тяхното лично финансово състояние.
Regardless of what is going on in the world or in your personal financial situation.

Посещението на Първото семейство даваше един изключителен поглед върху тяхното лично пространство.
The First Family's visit provided an exclusive glimpse of their personal space.

И никой не ги е карал, това е тяхното лично желание.
No one asked them to do it, it was all of their own free will.

Пациентите Карцинозин позволяват на другите да нарушават тяхното лично пространство.
The Carcinosin personality has a tendency to let others violate his own space.

Ето защо ние инвестираме в нашите служители и тяхното лично кариерно развитие.
This is why we invest heavily in our people and their professional development.

В самите жени, в дълбините на тяхното лично тщеславие винаги лежи презрението към целия женски род.
Behind all their personal vanity women themselves always have an impersonal contempt for woman.

А по-малко от 6% преценяват, че тяхното лично положение се е подобрило чувствително.
Less than 6% thought their selected issue was improving.

EMBA Бангладеш програми са насочени към подобряване на уменията на професионалисти за подкрепа на тяхното лично и професионално развитие.
EMBA Bangladesh programs are aimed to enhance the abilities of professionals to support their personal and professional development.

Докато родителите се наслаждават на тяхното лично и незабравимо преживяване,
While parents enjoy their personal and unforgettable experience,

За първи път младежкият форум бе предшестватн от фотоизложба на български инженери и изобретатели с тяхното лично послание към младите таланти.
For the first time the youth forum was preceded by an exhibition of Bulgarian engineers and inventors with their personal message to the young talents.