ТЯХНОТО ОТРАЖЕНИЕ - превод на Английски

• their reflection
• their impact
• their implications
• their effects
• their effect
• their influence

Примери за използване на Тяхното отражение на Български и техните преводи на Английски

атлантически стандарти за сигурност и тяхното отражение върху българското общество“, в София.
Atlantic Security Standards and its Effect on Bulgarian Society, in Plovdiv.

дългът й е под 60”% като ще вземем предвид системните пенсионни реформи и тяхното отражение.
when take into account the systemic pension reforms and their impact”.

В продължение на много години Eurofound събира информация за различните аспекти на работното време и тяхното отражение върху условията на труд
For many years now, Eurofound has collected information on various aspects of working time and their implications for working conditions

тъй като тези действия все още не се изпълняват, тяхното отражение може да бъде оценено едва през следващите години.
as these actions are not yet implemented their impact can only be assessed in the years to come.

обсъжда с тях резултатите от своите одити и тяхното отражение, включително и отправените препоръки.
discussing with them the results of our audits and their implications, including the recommendations we make.

установени от EU-OSHA, показват рискове и тяхното отражение върху управлението на БЗР,
trends identified by EU-OSHA show risks and their implications for OSH management,

открита дискусия относно всички аспекти на развитието на изкуствения интелект и тяхното отражение.
open discussions of all aspects of Articial Intelligence development and its impacts.

открита дискусия относно всички аспекти на развитието на изкуствения интелект и тяхното отражение.
open discussion of all aspects of artificial intelligence development and its impacts.

който взема решение за освобождаване от отговорност, в момент, когато обмисляме формата на бъдещите политики на ЕС и тяхното отражение върху бюджета на ЕС.
the resolution of the discharge authority at a time when we are considering the future design of EU policies and their reflection in the EU budget.

ключът дали и кога тези разходи ще се признават се крие в думата„системни”- кои реформи са системни и какво е тяхното отражение вероятно ще се решава страна по страна, в рамките на анализа на дълга и дефицита.
when these costs will be recognised lies in the word"systemic"- what systemic reforms are and what their impact is will likely to be decided on a country to country basis, in the framework of the analysis of debt and deficit.

основаващи се на знанието, и тяхното отражение върху ученето, да разбират дискурси на глобализацията,
understand knowledge-based societies and their implications for learning, understand globalisation discourses,

му указва, че има право да приеме промените, което се удостоверява с допълнително писмено споразумение, което уточнява тяхното отражение върху цената, или да се откаже от резервацията, без да дължи неустойка или обезщетение.
as it indicates that he is entitled to accept the changes which are further evidenced by a written agreement that specifies their effect on price or abandon the reservation without penalty or compensation.

Степента на тяхното отражение.
Their level of reflection.

И особено за тяхното отражение.
Especially like the reflection of them.

Той може само да види тяхното отражение в огледало.
He can't look directly at them, but only at their reflection in the mirror.

Основните дейности на ЕЦБ и тяхното отражение върху финансовия? отчет.
The ECB's key activities and their impact on its financial statements.

Тяхното отражение върху стопанското развитие би могло да бъде от голямо!
Their impact on economic development can be enormous!

И за тяхното отражение върху цената на туристическия пакет съгласно ал.
And their effect on the price of the package pursuant to para.

Така че гледах тяхното отражение в една витрина… както вървяха към мен.
So I looked at them their reflection in a shop window as they walked towards me.

Предложените промени в договора и за тяхното отражение върху цената на туристическия пакет;
The proposed changes and, where appropriate their impact on the price of the package;