ТЯ НАСТОЯВАШЕ - превод на Английски

• she insisted
• she wanted
• she was insistent

Примери за използване на Тя настояваше на Български и техните преводи на Английски

Майка отказваше да ни купува обувки с връзки, защото тя настояваше, че никога не бихме могли да ги вързваме.
Mother refused to buy us lace-up shoes'cause she insisted we would never be able to tie them.

се опитах да я отложа, но тя настояваше.
tried to delay it, but she was insistent.

А те ѝ рекоха:„Ти не си с ума си!“ Но тя настояваше, че е така.
They said to her,'You are out of your mind,' but she insisted that it was true.

няма да я оставя сама… с прииждащата буря, но тя настояваше да бъде втора.
wouldn't leave her alone, with that storm coming… but she insisted on going second.

Второ, тя настояваше да пием от специфични чаши,
Two, she insisted on drinking from a specific glass,

Когато трябваше да бъда някъде преди 5 минути, тя настояваше да закопчея плюшената й играчка в столчето за кола.
When I needed to be somewhere five minutes ago, she insisted on buckling her stuffed animal into a car seat.

Елин трябваше да те закара в болница, но тя настояваше да се грижи за теб.
Eline should have put you in the hospital, but she insisted on caring for you.

Но тя настоява, че го е видяла.
But she insisted that she saw it.

Тя настоява.
She insisted.

Като добродетелна протестанска кралица тя настоявала те да се обличат и държат скромно.
Like a virtuous Protestant queen,'she insisted that they dress and behave modestly.

Тя настоява, че е трябвало да дойде.
She insisted that she needed to be here.

Тя настоява да бъдат разпитани всички висши прокурори,
She insisted that all high-ranking prosecutors should be questioned,

Тя настоява, че славата не я е променила.
She insisted her fame has not changed her.

Е, тя настоява.
Well, she insisted.

Каза, че е готов да влезе в затвора, ако тя настоява.
He said he was perfectly willing to go to jail if she insisted.

Тя настоява да говори с вас.
She insists to speak to you.

Тя настоява за нещо, което е грешно.
She's insisting on something that is wrong.

Тя настоява, че Кит Уокър е невинен.
She insists that Kit Walker is innocent.

Тя настоява да бъде пусната при другите затворници.
She's demanding to be released into general population.

Тя настоява да освободим дъщеря и.
She's demanding the release of her daughter.