УБЯГВА - превод на Английски

• escapes
• eludes
• are missing
• eluded
• am missing
• escaped
• elude

Примери за използване на Убягва на Български и техните преводи на Английски

Нещо недостижимо, което винаги ще ни убягва.
Something that will always elude us.

Обхватът на това начинание ти убягва.
The depth of this opportunity eludes you.

Или ми убягва нещо.
Unless I'm missing something.

Успехът обаче все му убягва.
Success always eluded him.

Нещо ми убягва логиката.
It escapes my logic.

Има нещо, което ни убягва.
There is something that we're missing.

Отговорът на този въпрос все още ми убягва.
The answer to that question still eludes me.

Може би ми убягва нещо.
Maybe I'm missing something.

Нищо не ти убягва.
Nothing escapes you.

Решението ни убягва.
Our breakthrough eludes us.

Много си прав, но едно нещо ти убягва.
You are correct, but you are missing one point.

Или има друга логика, която ми убягва?
Is there another logical possibility that I am missing?

Модерна технология Qustodio гарантира, че няма съдържание убягва надзор.
Qustodio's advanced technology ensures that no content escapes supervision.

Вярната посока ви убягва.
That obvious path eludes you.

Или има друга логика, която ми убягва?
Is there another logical explanation that I'm missing?

Ако патогена убягва.
If the pathogen escapes.

често убягва на останалите животински видове.
often eludes other animal species.

Нищо не ти убягва Луис.
Nothing escapes you, Louis.

Успехът обаче все му убягва.
Success eludes him always.

Нищо не ви убягва.
Nothing escapes you.