УВАЖАЕМИЯТ - превод на Английски

• honourable
• honorable
• esteemed
• dear
• hon

Примери за използване на Уважаемият на Български и техните преводи на Английски

Председателства Уважаемият Емет Кук.
The Honorable Emmett Cook presiding.

Уважаемият господин Миков направи всъщност три възражения.
The Honourable Mr. Kamath raised three objections.

Уважаемият Алдерман Бернард Aркович!
The honorable Alderman Bernard Arkovich!

Уважаемият Боб Хоук… бивш премиер на Австралия.".
The Honourable Bob Hawke,-[Mourners Murmuring]- Former Prime Minister of Australia.

Уважаемият Ларън Л. Литъл, съдия, председателства.
The Honorable Larren I. Lyttle, judge presiding.

Обявявам за избран Президент на Републиката Уважаемият Оскар Луиджи Скафало.
I declare the elected President of the Republic to be the Honourable Oscar Luigi Scalfaro.

Сър. Уважаемият Доналд Ръмсфелд. Сър!
Sir. the Honorable Donald Rumsfeld. sir!

Елизабет, запознай се с новия ми приятел, уважаемият, но несръчен, Уотсън.
Elizabeth, let me introduce you to my new friend, the honourable, but clumsy, Watson.

Уважаемият Главен съдия
The honorable chief justice

Уважаемият Томас Кафи.- Работи по къщата си.
The honorable thomas R. Caffee working on his house.

От името на губернатора на остров Ню Провидънс уважаемият Уудс Роджърс.
In the name of the governor of New Providence Island, the Honorable Woodes Rogers.

Всички да станат Уважаемият съдия Goenner.
All rise for the Honorable Judge Goenner.

Всички да станат, уважаемият съдия Ричард Резник.
All rise for the honorable Judge Richard Resnick.

Всички да се изправят, уважаемият съдия Кълънд.
All rise for the honorable Judge Culland.

Подводно Treadmill- уважаемият.
Underwater Treadmill- Honorable.

Уважаемият цар на MMORPG е все още жив и силен.
The venerable king of MMORPGs is still alive and going strong.

Уважаемият Министър пристигна.
Respected Minister has arrived.

Считам, че дори уважаемият Парламент може да приеме този основен принцип.
I think that even this venerable Parliament can accept this basic principle.

Уважаемият инструмент с отворен код Inkscape е редактор за векторна графика с общо предназначение.
The venerable open-source tool Inkscape is a general purpose vector graphics editor.

С оглед на специфичните случаи, за които говори уважаемият член на Парламента,
With regard to the specific cases which the Parliament's honourable Member is referring to,