УВАЖИТЕЛНИ - превод на Английски

• respectful
• valid
• good
• excusable
• respectable

Примери за използване на Уважителни на Български и техните преводи на Английски

Когато говорите, бъдете спокойни и уважителни.
When you call, please be calm and respectful.

2 при други уважителни причини.
2 for some other justifiable reason.

Не заплаща годишния си членски внос, без уважителни причини;
They fail to make the annual membership fee payment without any justified reason;

Изключения се допускат по уважителни причини.
Exceptions are made for legitimate reasons.

За хората, които не участват във вота без уважителни причини, са предвидени санкции.
People who do not vote without reasonable justification may face sanctions.

Този срок обаче може да бъде продължаван от митническите служби поради уважителни причини.
However, this period may be extended by the customs authorities for justified reasons.

При неучастие в три поредни заседания без уважителни причини;
(b) absents for three consecutive meetings without reasonable cause.

Човекоцентричност- честни, уважителни, достойни, равни,
Human-centeredness- honest, respectful, dignified, equal,

(3) Неявяването на другите страни без уважителни причини не е пречка за разглеждане на делото.
(3) Failure of the other parties to appear without valid reasons shall not be an obstacle to the examination of the case.

Ако те не могат да бъдат уважителни, то бъдете сигурни, че сте изправени пред тормоз.
If they are unable to be respectful, be sure you stand up to their bullying.

При отпадане- поради системно невнасяне без уважителни причини на членски внос в продължение на две години.
In case of dropout- due to systematic failure to pay the membership fee without a good reason over a period of two years.

Собственик или длъжностно лице, което без уважителни причини не представи в определения срок превозно средство за технически преглед;
Owner or official who, without valid reasons does not present within the determined period a vehicle for technical examination;

Като цяло трябва да сте внимателни, уважителни и да знаете, че споделяте пространство с други хора.
In general you must be considerate, respectful and know that you are sharing a space with other people.

Ако сте имали уважителни причини да не успеете да се явите на интервюто,
If there are valid reasons for failure to attend the interview,

Ако имат уважителни причини да не могат да се явят, тогава да им се дава допълнителна дата за явяване.
If you have a good reason for not being able to attend, they should be able to arrange another date.

поддържаме доверчиви и уважителни отношения.
maintain a trusting and respectful relationship.

е изваден от групата за второ неявяване без уважителни причини.
is relegated from the group for a second no-show without excusable reason.

Собственик или длъжностно лице, което без уважителни причини не представи в определения срок превозно средство за технически преглед;
An owner or an official who, without a valid reason, fails to bring a vehicle for technical inspection within the set period;

Наличието на уважителни причини се удостоерява със съответния официлен документ съгласно българското законодателство.
The presence of the good reasons muss be proved with a relevant official document according to the Bulgarian legislature.

Ако имате уважителни причини за пропуски във вашето резюме,
If you have respectable reasons for gaps in your resume,