УВЕЛИЧЕНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Английски

• increased use
• increasing use
• to increased usage
• a surge in the use

Примери за използване на Увеличеното използване на Български и техните преводи на Английски

Насърчава увеличеното използване на рециклирани материали за производството на торове,
Promoting an increased use of recycled materials for producing fertilisers,

Тези възприятия са особено важни поради увеличеното използване на социалните медии от хора от всички възрасти.
These perceptions are especially important because of the increased use of social media by people of all ages.

Тези възприятия са особено важни поради увеличеното използване на социалните медии от хора от всички възрасти.
These real market insights are especially important because of the increased use of social media platforms by people of all age.

Той заяви, че увеличеното използване на дигитални валути,
He stated that the increased use of digital currencies,

разработката на по-добра инфраструктура на обществения транспорт и увеличеното използване на видове транспорт с ниски или нулеви емисии.
developing better public transport infrastructure and increasing the use of low- or zero-emission transport modes.

Оттогава насам обаче делът на работната сила, включващ земеделските стопани, намалява, главно поради увеличеното използване на селскостопанска техника,
However, the share of the workforce accounted for by farmers has been declining since, mainly because of the increased use of agricultural machinery

например, увеличеното използване на портфолио работа
for instance, the increased use of portfolio work

земеползването в държавите членки, настъпили във връзка с увеличеното използване на биомаса и на други видове енергия от възобновяеми източници;
land use for the past 2 years in relation to the increased use of biomass and other forms of renewable energy; 8.

Логистиката BPM доставчиците на услуги в САЩ са станали по-конкурентна поради увеличеното използване на мобилни технологии
The logistics BPM services providers in USA have become more completive due to the increased use of mobile technologies

се повишиха до нови висоти през последните години поради увеличеното използване на неконвенционални методи за пробиване, които позволяват добиването на повече шисти от нефт
soared to new heights in recent years due to increased usage of unconventional drilling methods that enable extraction of more shale oil

Запасите от петрол в САЩ(САЩ) се повишиха до нови висоти през последните години поради увеличеното използване на неконвенционални методи за пробиване, които позволяват добиването на повече шисти от нефт
Oil reserves soared to new heights in recent years due to increased usage of unconventional drilling methods that enable extraction of more shale oil

Устойчива Верига за Доставки Комуникация и Aнгажираност Климатичните промени, произтичащи поне отчасти от увеличеното използване на изкопаеми горива,
Climate change, resulting at least in part from a surge in the use of fossil fuels

Общи резултати 23 Увеличеното използване на финансови инструменти създава и по-големи рискове Няколко финансови механизми, които подпомагат политиките на ЕС, не се финансират пряко от бюджета на ЕС и не се вписват
Overall results 23 Increasing use of financial instruments poses higher risks Several financial mechanisms supporting EU policies are not directly financed by the EU budget

Дънфорд заяви, че увеличеното използване на гръцките бази не е свързано с отношенията на САЩ с Турция
Dunford said an increased use of Greek bases was not tied to U.S. relations with Turkey,

Увеличеното използване на сапуни и перилни препарати с конвенционални сърфактанти може да увреди значително повърхността на кожата,
An increased use of soaps and detergents with conventional surfactants can cause significant damage to skin's surface,

Въпреки че няма предположение, че самата Фон дер Лайен е била част от тази мрежа, увеличеното използване на външни консултанти е отличителен белег на нейния мандат като министър на отбраната.
Although there is no suggestion that von der Leyen herself was part of this network, the increased use of external consultants became a hallmark of her tenure as defense minister.

например чрез увеличеното използване на онлайн услуги,
for example by increasing the use of online services,

Въпреки че няма предположение, че самата Фон дер Лайен е била част от тази мрежа, увеличеното използване на външни консултанти е отличителен белег на нейния мандат като министър на отбраната.
Although there is no suggestion that von der Leyen herself was part of this network, the increased use of external consultants has been a hallmark of her tenure as defense minister.

ο Увеличеното използване на финансови инструменти,
ο The increasing use of financial instruments,

Увеличено използване на възобновяеми енергийни източници.
Increased use of renewable energy sources.