УВОЛНЯВАМ - превод на Английски

• i'm firing
• i am firing
• dismiss

Примери за използване на Уволнявам на Български и техните преводи на Английски

Уволнявам теб. Те напускат.
I'm firing you.

Като мое първо действие, като пълноправен директор, те уволнявам.
As my first official act as full-time principal, you are fired.

Аз ви уволнявам.
I'm firing you.

Денят, в който те уволнявам?
The day I fire you?

Аз го уволнявам!
I fired him!

Аз те уволнявам!
I fired you!

Не, аз те уволнявам.
You can't quit. I fired you.

И тъй, като ти доброволно не би напуснал оттук, аз те уволнявам.
Since you won't go of your own free will, I'm firing you.

Предпочитам да съм трезва, когато уволнявам някой.
I like to keep my wits about me when I fire someone.

За какво, не те уволнявам?
For what, not firing you?

Защото аз я уволнявам.
Cause I'm firing her myself.

Да, ще го питам, докато го уволнявам.
Yeah, sure, I will ask him that as I fire him.

Идваш тук пияна- уволнявам те.
You come in drunk, you're fired.

Аз те уволнявам!
I'm firing you!

Клиентът ни уволни и сега аз уволнявам теб.
The client fired us, and now I'm firing you.

Много ви обичам и двамата, но те уволнявам, Матю.
I love you both very much indeed. But, Matthew, you're fired.

Кажи ми още сега, за да не те уволнявам по-късно.
Just tell me now because I don't want to have to fire you later.

Знам, защото те уволнявам.
I know because you're fired.

Аз ги наемам и уволнявам всеки ден.
I hire and fire geniuses every day.

успея да увелича продажбите няма да се налага да уволнявам никой.
got the numbers up, I wouldn't have to fire anyone.