УВОЛНЯВАШ - превод на Английски

Примери за използване на Уволняваш на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Уволняваш ме, а дори още не си ми платил.

You're firing me, I haven't even been paid yet.

Уволняваш ни?

You're firing us?

Ако ще ме уволняваш, моля те, направи го.

If you're going to fire me, please just do it already.

Ако ще ме уволняваш, поне ми го кажи в лицето.

If you're going to fire me, have the guts to face me.

Чакай… Уволняваш ли ме?

Whoa… wait… are you firing me?

Добре, значи ме уволняваш от позицията на твой продуцент.

Okay, so now you're firing me as your producer.

След като ни уволняваш, ни даваш достатъчно време да скандираме.

Since you have fired us, you have given us plenty of time to pick it.

Уволняваш ме, но искаш да бъда наоколо като момче за секс?

You fire me, but you still want me around as some sort of boytoy?

Уволняваш ме?

You're firing me?

Поучителна история, за това как, ако уволняваш прислужници те написват книги от типа"разкрий всичко".

A cautionary tale that when you fire maids, they write tell-all books.

Уволняваш ли ме?

Are-- are you firing me?

Какво-какво-какво, уволняваш ме сега?

What-what-what, you're firing me now?

Уволняваш ме, защото излезнах със Сюзън?

You're firing me because I'm going out with Susan?

Значи ме уволняваш без причина?

So you're firing me for no real reason then?

Уволняваш всички свързани с ремонта.

So you fire everyone involved with the job.

Уволняваш ме заради три думи?

You're firing me over three words?

Уволняваш го, защото ти напомня на всичко, за което ти нямаш смелост!

You fire him because he reminds you of everything that you daren't show!

Значи ме уволняваш?

So you're firing me?

Знаеш ли, че откак работим заедно на всеки три месеца ме уволняваш?

You know that you have fired me every 90 days since we started to work together?

Връщаш мен, а нея уволняваш?

You're rehiring me and you're firing Lisbon?