УГОВОРКИТЕ - превод на Английски

• arrangements
• appointments
• deals
• agreements
• arrangement

Примери за използване на Уговорките на Български и техните преводи на Английски

Каспар знае, че си замесен в продажбата на уговорките му.
Caspar knows you were in on selling out his fix.

Уговорките за плащане, доставка,
The arrangements for payment, delivery,

Казваше че винаги спазва уговорките си и всички останали би трябвало да го правят.
He used to say he would always kept his appointments and everyone else should do the same.

Сделката включва мълчаливо споразумение, според което градът Идлиб също попада под уговорките за прекратяване на огъня, позволявайки на хиляди преселници от северна Сирия да потърсят убежище там.
The deal included a tacit understanding that Idlib city also fell under the ceasefire arrangements, allowing thousands displaced from northern Syria to shelter there.

Уговорките по заема между страните ни и ипотеката на вашите железници не бива да се пренебрегват.
The loan agreements between our countries and the mortgage of your railways cannot be written off.

Уговорките за прилагане на съвместните планове за действие за борба с тероризма с другите партньори от Западните Балкани също се подготвят
The arrangements to implement the Joint Action Plans on Counter-Terrorism with the other Western Balkan partners are also under preparation

Основната работа е да се грижи за вината в ресторанта. Консултиране на работното място: Уговорките се правят с работодателя за подкрепа на работното място,
Job coaching: Appointments are made with the employer for job supports,

Сушац и Палагружа са острови и уговорките за храна трябва да се направят с госта преди заминаване.
Sušac and Palagruža are high seas islands and arrangements for groceries must be made by the guest before departure.

графика за този следобед, но понякога докторите забравят да впишат уговорките си от последния момент.
calendar for this afternoon, but sometimes doctors forget to enter their last-minute appointments.

Подкрепя уговорките за увеличаване на капацитета на страните от АКТБ да изградят своята собствена експертиза; и.
(i) support arrangements to enhance the capacity of the ACP States to build up their own expertise; and.

час. за да започна да правя уговорките.
so I can start making the arrangements.

може би… получаваше повече внимание когато опреше до, занете, уговорките за спането.
more attention when it came to, you know,- sleeping arrangements.

Когато се срещате с агент под прикритие за първи път, уговорките могат да ви подскажат много.
When meeting a covert operative for the first time, the arrangements can tell you a lot.

Според уговорките от Мудроското примирие,
Under the terms of the Armistice of Mudros,

(4) В случай че потребителят не е съгласен с някоя от уговорките, съдържащи се в настоящите общи условия,
(4) Should the consumer disagree with any of the provisions contained in these terms and conditions,

особено„след като Брад продължава да изпълнява уговорките си”.
especially after Brad has continued to fulfill his commitments.”.

Напротив, той признава тази роля за значителна, но с уговорките, за които току-що говорих.
On the contrary, it recog- nises this role as considerable, but with those reservations about which I just spoke.

Смятам, че САЩ са готови да включат в новото споразумение много от предпазните мерки, уговорките и ограниченията, казани днес тук от Европейския парламент.
I believe that the USA is willing to incorporate into the new agreement many of the precautionary measures, reservations, and restrictions expressed here today by the European Parliament.

Но, точно преди да застрелям Бърни, той ми се кле, че Еди Дейн и Минк са го прецакали, че те са тези, които са продали уговорките ти.
But, uh, just before I bumped Bernie, he swore to me that Eddie Dane and Mink were setting him up-- that they were the ones who sold out your fix.

Последният сигнал за тази стратегия е част от уговорките, които Apple е включила в сделките си с издатели,
The latest move by Apple is part of deals that it has with publishers, allowing it to bundle the