УДРЯШЕ - превод на Английски

• hit
• punched
• banging
• beat
• slapped
• struck
• hitting
• punching
• banged
• bashed
• whacked
• bump

Примери за използване на Удряше на Български и техните преводи на Английски

Удряше човека пред плачещото дете.
Punching a guy in front of a crying child.

През цялото време… удряше въздуха.
The whole time, he was… hitting the air.

Крещеше от ярост, удряше, хапеше.
He would scream and rage, hit, bite.

Застанах на пътя на доведения ми баща… удряше мама.
I would gotten in the way of my stepfather… hitting my mama.

Той я удряше постоянно.
He hit her all the time.

Спомням си, че ти го удряше!
I remember you hitting him!

Имаше циганин, който ни удряше с бастун.
There was also a gypsy hitting us with a cane.

Това беше глупаво"глухо", като нещо тежко, което удряше масивна дървена врата.
It was a dull‘thud'‘thud', like something heavy hitting a solid wood door.

Смятам, че тя игра невероятно при мачболите ми, буквално удряше линиите.
I think she just played lights out on match point, literally, hitting lines.

И все пак не я удряше достатъчно силно.
But he was not hitting her hard enough.

Дъждът се удряше в стъклото на прозореца.
The rain was beating on the window panes.

Удряше ме със списания.
Slap me with magazines.

Разбираш ли, просто удряше клавишите.
YOU KNOW, JUST BANG ON THE PIANO.

Удряше доста здраво за симулант.
It hit pretty hard for a simulant.

Удряше ме при всяка лоша оценка.
He would hit me if my grades were bad.

Начинът, по който удряше топката в четвъртия сет беше изумителен.
Then the way he was hitting the ball in the fourth and moving was impressive.

Удряше ме докато не изпаднах в безсъзнание.
He beat me unconscious.

Той удряше Хортън много лошо,
He was hitting Horton real mean,

Удряше мен, но не и теб!
He would hit me, but not you!

Удряше ме толкова силно, че почти остана без дъх.
He beat me so hard that he was almost out of breath.