УДРЯШЕ - превод на Турски

• vurdu
• dövdü
• vururdu
• dövüyordu
• vuruyordu
• yumrukladığın

Примери за използване на Удряше на Български и техните преводи на Турски

когато го правех, той просто ме удряше.
tek yaptığı bana vurmak oluyordu.

Удряше ме!
Beni yumrukluyordu.

С какво ме удряше.
Beni neyle vurduğunu.

Мама никога не удряше.
Annem asla vurmazdı.

Помните ли, когато удряше с малките си ръчички по прозореца?
Minik yumruklarıyla camı nasıl tıklattığını hatırlıyor musun?

Удряше добре с лявата.
Sol yumruğu iyiydi.

Мама доста ме удряше.
Annem bir güzel dövdü beni.

Винаги ме удряше.
Devamlı tokatlardı beni.

Той те удряше най-силно?
Sana en sert vuran o muydu?

И една от тях, най-силната, сякаш удряше по мен.
Çok sert bir çarpma, sanki bana çarparcasına.

Джеймс удряше жена си с нож отново и отново.
James Bradstone karısını bıçaklıyordu. Tekrar, tekrar.

Удряше ме по устните и-- този амулет е символ на Братската любов на Уинчестър.
Sürekli dudağıma çarpıyordu bende… O kolye Winchester kardeşlerin bağını simgeliyor.

Така ли удряше?
Bu şekilde vurabiliyor muydu?

Спомняш ли си как баща ти те удряше?
Baban seni nasıl tokatlardı hatırlıyor musun?

Знам кой удряше топки за голф с него.
Onunla golf toplarına kim vuruyor biliyorum.

Жирафът си изяде собствената повърня, удряше си главата в решетките.
Zürafa kendi kusmuğunu yiyip parmaklıklara kafasını çarpmıştı.

И ме удряше.
Beni de döverdi.

Татко, защо не удряше?
Baba, neden vuruş yapamıyorsun?

Понякога на семейните събирания ме удряше, ако кажех нещо.
Bazen, aile toplantılarında, bir şey söylesem sanki o beni-- o beni tokatlayacaktı.

Да, и с какво я удряше. С носът си ли?
Evet… ve ona neyle vuruyordun, burnunla mı?