УЕДНАКВЯВАНЕ - превод на Английски

• unification
• uniformity
• harmonisation
• harmonization
• alignment
• unify
• commonality
• aligning
• convergence
• to harmonise

Примери за използване на Уеднаквяване на Български и техните преводи на Английски

Целта на Комисията е да насърчава постепенното хармонизиране и уеднаквяване на международното търговско право.
It promotes the progressive harmonization and unification of international trade law.

издръжливост и уеднаквяване на цвета.
toughness and uniformity of color.

Международна конвенция за опростяване и уеднаквяване на митническите процедури.
International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures.

Целта на Комисията е да насърчава постепенното хармонизиране и уеднаквяване на международното търговско право.
The aim of UNCITRAL is to harmonise and unify international trade law.

Уеднаквяване на датите на валидност на вашите полици.
Alignment of your policies' validity dates;

Демокрацията не изисква уеднаквяване.
Democracy does not require uniformity.

Целта на Комисията е да насърчава постепенното хармонизиране и уеднаквяване на международното търговско право.
UNCITRAL seeks to promote the progressive harmonization and unification of international trade law.

Целта на Комисията е да насърчава постепенното хармонизиране и уеднаквяване на международното търговско право.
Its aim is to harmonize and unify international trade law.

Това гарантира пълно уеднаквяване и функционалност на системите.
This ensures complete alignment and functionality of the systems.

Той непрекъснато се подобрява от гледна точка на добив на прах, уеднаквяване и стабилност.
It has been continuously improved in terms of powder yield, uniformity and stability.

Висшият касационен съд носи основната отговорност за уеднаквяване на съдебната практика.
The High Court of Cassation and Justice has the primary responsibility for the unification of jurisprudence.

Той пише, че това е„въстание срещу знанието, уеднаквяване с мизерия“.
He wrote that it was an“uprising against knowledge, an alignment with squalor.”.

Идеално плосък самолет- главното условие за уеднаквяване на покритие.
Ideal flat plane- the main condition for the coating uniformity.

Смята се, че са помогнали да се осигури уеднаквяване на дисциплинарната практика.
A special commission was set up to ensure alignment of disciplinary practice.

През последните години модната тенденция към уеднаквяване се утвърди в интериорния дизайн.
In recent years, the fashion trend towards uniformity has firmly established in the interior design.

Уеднаквяване на текста с наименованията на бутоните в Wizard'а.
Align the text with the button names in the Wizard.

Това само по себе си е уеднаквяване.
That on its own is unifying.

Това само по себе си е уеднаквяване.
For me that in itself is unifying.

Уеднаквяване на размера на маркираните колони.
Resizes selected columns to be the same size.

Уеднаквяване на размера на избраните редове.
Resizes selected rows to be the same size.