УЖАСНОТО - превод на Английски

• terrible
• horrible
• awful
• dreadful
• horrific
• appalling
• worst
• gruesome
• horrid
• terrifying
• wretched
• horrendous
• horror
• dire
• ghastly
• frightful
• heinous
• hideous
• lousy

Примери за използване на Ужасното на Български и техните преводи на Английски

Ужасното акне изчезна.
That awful acne has receded.

Чу ли за ужасното нещо в Сейнт Поул?
Hear about that horrible thing at St. Paul's?

Така че, да, това е ужасното решение.
So, yeah, that's the terrible decision.

Мога ли да ви попитам за ужасното убийство на сем. Клaтър?
May we ask you about the gruesome murders out at the Clutter home?

Ще ти покажа ужасното лице на смъртта.
I will show you the dreadful face of death.

Съжалявам за ужасното ми поведение.
I'm sorry for my awful behaviour.

Извинете ужасното ми лице.
Excuse my horrible face.

Това е прекрасното и ужасното нещо за технологията.
That's the wonderful and terrible thing about technology.

Ето списък на ужасното.
Here is a list of the worst.

Мисля, че ще изберем не толкова ужасното.
I'm thinking we go with not so horrid.

Тя трябва да оправдае ужасното дело, което е извършила.
It has to justify the awful deed it committed.

Това е най- ужасното нещо през което съм преминал.
It's the most terrifying thing I ever went through.

Ужасното състояние на собственичката.
On the owner's horrible condition.

Ужасното изобразяване на обесен и разчленен на четири човек подчертава неговата жестокост.
The gruesome portrayal of quartering highlights its atrocity.

Говорих и за ужасното страдание.
I spoke, too, of the terrible suffering.

Днес Инударан се опитва да преодолее ужасното си минало.
Today Inudaran is making an effort to overcome its dreadful past.

За нещастие, Кол, ужасното ти поведение ще го разсее от светлия му път.
Unfortunately, Kol, your wretched behavior will only sere to distract him from this auspicious path.

Погледни ужасното му лице!
Behold, his horrible face!

Ужасното нещо не засегна ли и тях?
Didn't the awful things affect them?

Кое му е толкова ужасното?
What is so terrifying about that?