Примери за използване на Ужасното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам ужасното предчувствие, че няма да си получим парите.
Да, какво му е ужасното?
Не ти искам ужасното пакетче!
Имам ужасното предчувствие, че може да го направят.
Опитваха се да правят това по подъл начин и точно това е ужасното.
Deci au încercat s-o facă la modul ticălos şi asta e oribil.Какво му е толкова ужасното на това?
Şi ce e aşa groaznic?че вие знаете за ужасното нещо.
stii despre lucrul acela îngrozitor.Но след ужасното преживяване днес може би ми лазиш по-малко по нервите.
Значи ти си ужасното нещо, кръвожадният звяр… съществото?
Deci tu eşti acea creatură teribilă, monstrul ucigaş…-… creatura?Дали вашите приятели са причината за ужасното проклятие?
Sunt prietenii tăi motiv de blestemul oribil?Знаете ли кое е ужасното?
Știi ce e groaznic?Нека пръв се извиня за ужасното неудобство, г-н Руиз.
Dă-mi voie să fiu primul care-şi cere scuze pentru acest inconvenient îngrozitor, dle Ruiz.Имам ужасното чувство, че е повлиян от баща си.
Am senzaţia asta oribilă că e ceva în legătură cu tatăl lui.разбирам ужасното положение, в което се намирате.
înţeleg poziţia teribilă în care te afli.Да, умряха, но това беше след ужасното нещо.
Кое е ужасното?
Ştii ce-ar fi groaznic?Христос можеше да се освободи от ужасното бъдеще, като признае върховенството на Сатана.
Hristos se putea salva de viitorul acela îngrozitor recunoscând supremaţia lui Satana.трябва да посетя ужасното село.
trebuie să îndur o vizită oribilă la ţară.Не доставяй на дявола удоволствие да разказваш за ужасното бреме, което носиш.
Ужасното нещо не засегна ли и тях?
Pe ei nu i-au afectat lucrurile îngrozitoare?
