CUMPLITĂ - превод на Български

• ужасна
• страшна
• тежко
• ужасяващо
• жестоко
• ужасно
• ужасен
• ужасното
• страшно
• страшен
• тежка
• ужасяваща
• жестока

Примери за използване на Cumplită на Румънски и техните преводи на Български

Era o secetă cumplită.
Било страшна суша.

Probabil e o capcană cumplită.
Може да е ужасен капан.

Cumplită armă sunt în mîinile duhurilor ereziile!
Страшно оръжие е в ръцете на еретиците ереста!

Dumnezeu a văzut ce s-a ales de lume şi a dat o ploaie cumplită.
Бог видял накъде върви светът и пратил страшен потоп.

La scurt timp după aceea m-a apucat o durere cumplită de stomac.
След малко стомахът ме заболя ужасно.

Ce cumplită rasturnare de valori!
Каква ужасна подмяна на ценности!

Situaţia de aici e cumplită.
Ситуацията е страшна.

Senzația cumplită de singurătate, de abandonare….
Ужасното чувство на самота… на изоставяне….

E o capcană cumplită.
Това е ужасен капан.

De ce moartea trebuie să fie cumplită?
Защо смъртта трябва да бъде тежка?

Profeţii antici vorbesc de o pedeapsă cumplită".
Древни пророчества говорят за страшно възмездие.".

A avut o copilărie cumplită.
Имал е ужасно детство.

Cumplită treaba.
Ужасна работа.

Viaţa ta ar fi cumplită.
Животът ти щеше да е ужасен.

Vântul de est e o forţă cumplită care face ravagii în drumul ei.
Източният вятър е ужасяваща сила, която разнася загуба по целият си път.

Robert a învins o boală cumplită!
Радина Червенова победи тежка болест!

N-am nimic de-a face cu această cumplită crimă.
Нямам нищо общо с това ужасно престъпление.

Chiar şi dacă faţa din spatele măştii este înfricoşătoare şi cumplită?
Дори, ако истинското лице зад маска е ужасяващо и страшно?

Durerea e cumplită, nu-i aşa?
Болката е ужасна, нали?

O moarte cumplită vă va răpune.
Жестока смърт ще ви повлече в земята.