УКРАИНСКИТЕ ВЪОРЪЖЕНИ - превод на Английски

ukrainian armed
ukraine's armed

Примери за използване на Украинските въоръжени на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
ПВО системи на Украинските Въоръжени Сили.
aerial defense systems from the Ukrainian Armed Forces.
Владимир Путин призова за незабавното прекратяване на обстрелите от страна на украинските въоръжени формирования срещу населените места в Донбас.
Putin has called for an immediate end to attacks by the armed Ukrainian formations on the settlements Donbass.
Владимир Путин призова за незабавното прекратяване на обстрелите от страна на украинските въоръжени формирования срещу населените места в Донбас.
Vladimir Putin called for an immediate end to attacks by the Ukrainian armed groups on Donbass' residential areas.
По-късно бе съобщено, че украинските въоръжени сили ще проведат военни учения в централната част на Киев тази нощ.
Ukraine's government later announced the country's armed forces would hold military exercises in central Kiev on Wednesday night.
През последните дни започна да се появява информация за активна подготовка от страна на украинските въоръжени сили в Донбас.
Recently, we have been hearing about ongoing preparations for possible military actions by the Ukrainian armed forces in Donbass.
Ru публикува статия, в която се твърди, че украинският президент Петро Порошенко признал, че европейските армии превъзхождат украинските въоръжени сили.
Ru published an article claiming that Ukraine's President Petro Poroshenko admitted that European armies were superior to Ukraine's armed forces.
В свое изявление министерството посочва, че е„повече от вероятно“ ракетата„Бук“, поразила самолета, да е принадлежала на украинските въоръжени сили.
The Ministry of Defense also called the"more than probable" belonging to the missile that shot down Boeing, the Ukrainian armed forces.
засенчени от силите на Москва, на украинските въоръжени сили никога не им е било лесно.
overshadowed by Moscow's forces, the Ukrainian military has never had it easy.
Командването на Украинските въоръжени сили извършва обучения на военния си персонал като включва инструктори на НАТО, докато Киев се готви за офанзива в Донбас, заяви военнослужещ от
Ukrainian Armed Forces' command carry out training exercises for the military personnel by engaging NATO instructors as Kiev is preparing for an offensive in Donbass,
Служителите и военнослужещите в украинските въоръжени сили… призовават главнокомандващия да предприеме спешни мерки в рамките на съществуващото законодателство за стабилизиране на ситуацията в страната
The military and the Ukrainian armed forces… called on the supreme commander to take immediate steps, within the framework of the law, to stabilize the situation in the country
Днес задават много въпроси как е могло да стане така, че армията на ДНР от разноезични полупартизански отряди да се е превърне в мощна военна организация, способна не само да се противопостави на украинските въоръжени сили, но и да ги побеждава на бойното поле.
Today very many questions are asked how this could have happened that the DPR army grew from scattered guerrilla units in a strong military organization which can not only resist Ukrainian armed forces, but also defeat them on the battlefield.”.
В момента украинските въоръжени сили работят заедно с НАТО в Ирак.
Currently, the Ukrainian Armed Forces are working with NATO in Iraq.
Украинските въоръжени сили.
The Ukrainian Armed Forces.
служителите и военнослужещите в украинските въоръжени сили….
servicemen and employees of Ukraine's armed forces….
Говорител на украинските въоръжени сили….
General Staff of the Ukrainian Armed Forces.
Засега, Украинските въоръжени сили работят с НАТО в Ирак.
Currently, the Ukrainian Armed Forces are working with NATO in Iraq.
Той заяви също, че украинските въоръжени сили не са извършвали изстрели, които са можели да достигнат мишени във въздуха.
He added that Ukrainian armed forces had not carried out any action to destroy targets in the air.
Украинските въоръжени сили по заповед на ръководството си продължават с ежедневни обстрели по мирното население на Донбас.
EU-backed Ukrainian armed forces fire on the civilian population of the Donbass on a daily basis.
Военни части от украинските въоръжени сили са пренасочени към най-опасните направления по цялата ни граница с Русия, за да укрепим отбранителните си способности“, отбелязал Порошенко.
Military units from the Ukrainian armed forces have been redeployed to the most dangerous directions along the entire line of our border[with Russia] in order to strengthen defensive capabilities", Poroshenko said.
Леонид Поляков има забележителна кариера в украинските въоръжени сили, което включва служба в Генералния щаб
Polyakov had a distinguished career in the Ukrainian Armed Forces that included service in the General Staff
Резултати: 246, Време: 0.0291

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски