УЛОВИХМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Уловихме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Учителю, цяла нощ се трудихме и нищо не уловихме; но по Твоята дума ще хвърля мрежите…”(Лука 5:5).

Master, we worked hard all night and caught nothing, but at Your bidding I will let down the nets”(Luke 5:5).

Уловихме сигнала, когато хората го стартираха,

We picked up the signal when the humans reactivated it,

Учителю, цяла нощ се трудихме и нищо не уловихме, но по Твоята дума ще хвърля мрежите.

Master, we have been hard at it all night and caught nothing, but at your command, I will lower the nets.

Това, което видях, ние уловихме света и с него, някъде на платното между цветовете

That's what I saw, we captured the world, and with it, somewhere on the canvas,

Мислех, че може да има нещо общо с едно съобщение, което уловихме с приемник.

I thought it might have something to do with a transmission we picked up on a receiver.

През 2004 г. се върнахме във времето както никога досега и уловихме светлината от най-далечните галактики във Вселената.

In 2004, we peered further back in time than ever before and captured the light from the most distant galaxies in the universe.

Помислих си, че може да има нещо общо с… предаването, което уловихме на радиото. С французойка повтаряща на клуп от 16 години.

I thought it might have something to do with the transmission we picked up on the receiver with a french woman repeating on a loop for 16 years.

Уловихме 6122 души в Истанбул,

We have caught 6,122 people in Istanbul,

Сякаш уловихме Dragon за опашката", каза астронавтът Дон Петит след като използва роботизираната ръка,

Looks like we caught a dragon by the tail," astronaut Don Pettit told NASA mission control on 25 May,

Сякаш уловихме Dragon за опашката", каза астронавтът Дон Петит след като използва роботизираната ръка,

Looks like we caught a Dragon by the tail," astronaut Don Pettit said after capturing the capsule with the robotic arm,

Сякаш уловихме Dragon за опашката", каза астронавтът Дон Петит след като използва роботизираната ръка, за да уловят капсулата Dragon.

Looks like we caught a Dragon by the tail," said astronaut Don Pettit after using the robotic arm to capture the capsule.

Ние се трудихме цяла нощ и нищо не уловихме; но заради Твоята дума ще хвърля мрежата.

We have labored all the night, and have taken nothing, but at thy word I will let down the net.

Уловихме го с една от камерите на пазара

We captured him with one of the cameras in the market,

Уловихме бялото джудже в момент, когато унищожава своята планета

We have caught a white dwarf in the act of destroying its planet

просто взех капана на плъховете и след една седмица уловихме 4 плъха.

I just put a rat head and in a week we caught 4 rats.

Който се опита и храма да оскверни; но ние го уловихме, и поискахме да го съдим по нашия закон;

He even tried to profane the temple, and we seized him,[h]and wanted to judge him according to our law.

Учителю, цяла нощ се трудихме и нищо не уловихме; но по Твоята дума ще хвърля мрежите.

we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.

Учителю, цяла нощ се трудихме и нищо не уловихме, но по Твоята дума ще хвърля мрежите.

Master, we have labored all the night, and have taken nothing, but at thy word I will let down the net.

Който се опита и храма да оскверни; но ние го уловихме, и поискахме да го съдим по нашия закон;

He has also tried to profane the temple: but we seized him, and would have judged him according to our law.

Всички задължителни дружество информация, уловена от Камарата на дружествата(Companies House).

Corporate Dataset All statutory company information captured by Companies House.