УМЕСТНО - превод на Английски

• appropriate
• relevant
• pertinent
• should
• aptly
• proper
• fitting
• opportune
• apropos
• apt
• fittingly

Примери за използване на Уместно на Български и техните преводи на Английски

Доколкото е възможно и уместно, съобщение за вътрешната.
The extent possible and pertinent, reference to domestic procedures.

Предлагайте уместно, полезно и оригинално съдържание.
Provide relevant, useful, and original content.

Всичко това е нормално и уместно.
That is normal and proper.

Когато и ако е уместно.
When and if it's appropriate.

което е уместно име.
which is aptly named.

Че там е съвсем уместно риби да падат от небето.
And in that place, maybe it's absolutely right that fish should fall from the sky.

Не е уместно, не смяташ ли?
That's not pertinent, is it?

Озаглавена е уместно според италианската поговорка, която взех от неговия увод.
It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward.

Участието на децата трябва да бъде уместно, съдържателно и информирано.
It should be relevant, meaningful and informed child participation.

Дори и когато не е уместно.
Even when it isn't appropriate.

Това също беше уместно.
This too was proper.

Мисля, че е уместно.
I think it's fitting.

Клишето, че истината е по-странна от измислицата никога не е било толкова уместно.
The hoary old adage of truth being stranger than fiction has never been more apt.

Неслучайно медицината уместно е описана като изкуство,
Medicine is aptly described as an art,

В действителност уместно е всяко заявление да се подлага на ръчна
Indeed, each application should be assessed manually

Уместно, логото им представлява халба бира до разлята чаша червено вино.
Their logo, fittingly, is a pint of beer next to a spilled glass of red wine.

Включвайки, доколкото е възможно и уместно, съобщение за вътрешната.
Which should include, to the extent possible and pertinent, reference to domestic.

Мисля, че е уместно.
I think it's relevant.

Не мисля, че това е уместно.
I don't think this is appropriate.

Моля, посочете ако има нещо, което не е уместно.
Please point it out if something is not proper.