УПОТРЕБЯВАНА - превод на Английски

• used
• consumed
• use
• using

Примери за използване на Употребявана на Български и техните преводи на Английски

През 2030 г. всяка държава членка ще трябва да гарантира, че 12% от енергията, употребявана в транспорта, идва от възобновяеми източници.
In 2030, each Member State will have to ensure that 12% of the energy consumed in transport comes from renewable sources.

думата да е с правилното значение, ако не е употребявана от повечето хора, тя може да не отговаря на необходимите ви страници.
it is not the one most people use, it may not match the pages you need.

думата да е с правилното значение, ако не е употребявана от повечето хора, тя може да не отговаря на необходимите ви страници.
if it's not the one most people use, it may not match the pages you need.

Точната мярка употребявана и днес, е измислена през 20-те години на 17 в.,
The exact measure now in use originates in, devised around the 1620s, but not officially adopted

Наричат Suma„Руска тайна“, тъй като е употребявана от руските олимпийци в продължение на много години за увеличаване на мускулната маса и издръжливост- Без страничните ефекти,
Suma has also been called“The Russian Secret” because it is taken by Russian Olympic athletes to increase muscle-building

Наричат Suma„Руска тайна“, тъй като е употребявана от руските олимпийци в продължение на много години за увеличаване на мускулната маса
Suma has been called"the Russian secret," as it has been taken by Russian Olympic athletes for its muscle-building

Наградата беше свързана с честване за една сграда, употребявана за дълъг период от време.
And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time.

Всяка остатъчна разделена таблетка не трябва да бъде употребявана след 90 дни съхранение във флакона.
Any remaining half tablets should be discarded after 90 days storage in the bottle.

Всяка остатъчна разделена таблетка не трябва да бъде употребявана след 2 дни съхранение в блистера.
Any remaining divided tablets should be discarded after 2 days storage in the blisters.

за биогоривата се очаква да покрият голяма част от 10-те процента употребявана възобновяема енергия в транспорта.
biofuels are expected to cover most of the 10% renewable energy use in transport.

използва специална тъкан по-рано употребявана от компанията му за производство на дирижабли.
switched in 1919 to the development of inflatable boats, using the coated fabric from hydrogen airships.

Наричат Suma„Руска тайна“, тъй като е употребявана от руските олимпийци в продължение на много години за увеличаване на мускулната маса и издръжливост- Без страничните ефекти,
Suma has also been called"the Russian secret," as it has been taken by Russian Olympic athletes for many years

Наричат Suma„Руска тайна“, тъй като е употребявана от руските олимпийци в продължение на много години за увеличаване на мускулната маса и издръжливост- Без страничните ефекти,
It has been called"the Russian secret," since it has been taken by Russian olympic athletes for many years due to its ability to increase muscle-building

Наричат Suma„Руска тайна“, тъй като е употребявана от руските олимпийци в продължение на много години за увеличаване на мускулната маса и издръжливост- Без страничните ефекти,
Suma has also been called“The Russian Secret” as it has been taken by Russian Olympic athletes for many years

тъй като 30% от енергията, употребявана в Европейския съюз е с такъв произход,
since 30% of energy consumed in the EU has this origin,

Употребяваната срещу новата кола.
Think used versus new car.

Употребяваната техника също има своите предимства.
Used tech has its advantages, too.

In?- употребявано да прави съществителните в мн.ч.
In?= Used to make nouns plural.

Бременни тийн употребяван от 2 grandfathers.
Pregnant teen used by 2 grandfathers.

Лично съм го употребявал години без забележими негативни ефекти.
I have used it for years without any ill effects.