УРЕДИМ - превод на Английски

• settle
• arrange
• get
• set up
• make
• fix
• regulate

Примери за използване на Уредим на Български и техните преводи на Английски

Ние ще уредим останалото.
We will arrange all the rest.

Ако има нещо за уреждане, нека го уредим, преди да е станало късно.
If there's something to settle, let's settle it before it's too late.

Нужна ми е заповед за разпит, за да уредим посещение.
But I need you to get an interview request pushed through legal so we can arrange a visitation.

Добре, нека уредим това.
All right. Let's settle this.

И така, нека уредим погребението.
So, let's arrange the funeral.

П: Еон ми казва, че е време да… уредим нещата….
Subject: Eone is telling me it's time for us to… settle things….

Ние ще уредим останалото.
We will arrange the rest.

Тогава ние ще си уредим сметките по-късно Довиждане.
Then we will settle our scores later.

Е, ще уредим това.
Well, then we are gonna settle this.

Довечера ние двамата ще си уредим сметките.
Tonight we two shall settle our score.

Ние ще го уредим сега.
We will settle it now.

Все нещо ще уредим.
Something will settle.

Ако имаш проблем с мен, нека го уредим сега.
If you have got a problem with me, let's settle it right now.

Ще го уредим.
We're gonna settle.

Когато уредим застраховката.
When the insurance settles.

Ще й уредим достойно погребение.
We will see that she gets a decent burial.

Той заминава довечера но щом се върне, ще го уредим.
He's leaving on vacation. I will set something up the moment he gets back.

Ей сега ще уредим нещата, само момент.
Things will be settled right away, it will only be a moment.

Ще отидем във Фошан, Когато уредим всичко.
We will go to Fatshan when we settled everything.

Ние ще го уредим, нека Кинг се прибере.
We will tee it up, let King drive it home.