УСВОЕНИ - превод на Английски

• absorbed
• digested
• learned
• utilized
• used
• acquired
• mastered
• adopted
• assimilated
• learnt

Примери за използване на Усвоени на Български и техните преводи на Английски

могат да бъдат усвоени, подобрени и усъвършенствани.
it can be learned, improved and perfected.

Така че те ще бъдат по-добре усвоени.
Besides, they are better acquired.

Ще бъде чудесно, ако те бъдат усвоени от други членове на семейството.
It will be great if they are mastered by other family members.

Само солените храни могат да бъдат усвоени правилно.
Only salted food could be digested properly.

Монозахариди са единствените захари, които могат да бъдат усвоени от организма.3.
Monosaccharides are the only sugars that can be absorbed by the body.

От средствата вече са усвоени.
Of funds have already been used.

тези могат да бъдат усвоени.
it can be learned.

Които могат да бъдат усвоени!
Which can be adopted!

те са лошо усвоени.
they are poorly digested.

успешно усвоени готвене пица у дома.
successfully mastered cooking pizza at home.

Това действие раздробява големи парчета храна на малки частици, които могат да бъдат усвоени.
Breaks down foodstuffs into small particles that can be absorbed.

Фондовете трябва да бъдат усвоени на 100%.
The EU Funds must be 100% assimilated.

Какви професионални умения могат да бъдат усвоени по време на стажа?
What type of professional skills can be acquired during the traineeship?

Разбира се, според възрастта на децата има различни начини, по които могат да бъдат усвоени.
Obviously, depending on the ages of the children, different methods should be used.

Много навици не могат да се придобият, ако не са усвоени в детството.
Many skills can not be acquired if they are not learned in childhood.

Мазнините не могат да бъдат разградени със слюнка или напълно усвоени от стомашната киселина.
It can't be broken down with saliva, or fully digested by stomach acid.

А майсторските класове могат да бъдат усвоени от мъжете.
And master class can be mastered by men.

сметаната ще бъдат усвоени добре.
the cream will be absorbed well.

Само продукти ще бъдат усвоени от организма.
Only then products will be acquired by an organism.

Част от това може би са навици, усвоени по време на Студената война.
Part of this might be habits learned in the Cold War.